měichéng

美成


拼音měi chéng
注音ㄇㄟˇ ㄔㄥˊ


基础信息

词语定义:“美成”为汉语复合词,字面由“美”与“成”构成,意为“美好的完成”“完美的成就”。该词在古典文献中偶见使用,多用于形容艺术创作、道德修养或事业功业的圆满达成。现代汉语中属文言色彩较浓的书面语,常见于文学评论、历史叙述或仿古文体。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》有云:“乐者,所以象德也;礼者,所以缀淫也。”郑玄注引孔颖达疏提及“声成文谓之音,美成在久”,此处“美成”指音乐教化之成果臻于完善。《文心雕龙·情采》亦载:“言以文远,诚哉斯验,心术既形,英华乃赡,故立文之道,其理有三:一曰形文,五色是也;二曰声文,五音是也;三曰情文,五性是也。……是以联辞结采,将欲明经,采滥辞诡,则心理愈翳,固知繁采寡情,味之必厌。”虽未直用“美成”一词,然其推崇“情文兼善”的创作理想,与“美成”所蕴含的艺术完满理念相通。


词语用法

语法功能:“美成”作名词性短语,常作主语、宾语或定语,修饰“事”“业”“功”等抽象对象。多用于正式语体,强调结果的理想状态而非过程。不可单独作谓语,需搭配动词如“得”“求”“致”等构成动宾结构。


词语例句

典型用例:1. 《诗经·大雅·文王》毛传释“思皇多士,生此王国”曰:“思皇,美成也。”此处“美成”指文王之治所达成的盛世景象。
2. 宋代苏轼《谢制科启》有“伏惟某官,学贯天人,才优经济,致君尧舜,美成可期”,以“美成”预祝政治理想的实现。
3. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二记一事:“此子志气不凡,他日必能美成其业。”表达对后辈前途的期许。
4. 现代学者陈寅恪《元白诗笺证稿》评白居易诗:“其叙事详备,抒情真挚,可谓美成之作。”借古语赞今人作品之完整和谐。
5. 当代作家余秋雨《文化苦旅》序言中写道:“真正的阅读,是让文字背后的精神世界美成一片。”赋予该词现代审美内涵。


近义反义

语义关联:近义词包括“大成”“全美”“完璧”“圆融”“功成”,皆指向事物发展至理想终点。“反义词”则涵盖“败笔”“瑕疵”“半途”“残缺”“不终”,表示未完成或存在缺陷的状态。注意“美成”侧重结果之完美,而“大成”更强调规模与体系的完备,二者语境略有差异。


外语翻译

对应译法:英语可译为“perfect achievement”或“beautiful completion”,前者偏重结果之圆满,后者保留“美”的审美维度。日语汉字“美成”读作“びせい”(bisei),见于汉籍训读,但现代日语中极少独立使用。韩语汉字词作“미성”(miseong),主要用于学术引用,日常几乎不用。


文化学术

思想背景:“美成”观念根植于中国传统的“中和之美”与“终始观”。《周易·系辞上》讲“原始要终,故知死生之说”,强调过程与结果的统一。儒家重“慎终追远”,道家尚“大成若缺”,而“美成”恰体现儒道合流中对“圆满而不自满”的追求。在艺术领域,它呼应“尽善尽美”(孔子评韶乐)的标准,成为文人评价诗文书画的重要尺度。


字源解析

构词理据:“美”甲骨文从羊从大,本义为羊大为美,引申为美好、赞美;“成”金文象斧钺之形,象征完成、成功。二字组合后,“美成”非简单相加,而是通过“美”修饰“成”,形成“以美的方式达成”的复合语义。不同于“成功”之实用导向,“美成”隐含价值判断——不仅完成,更要完成得优雅、恰当、令人赞叹。


现当代应用

现代语境:当前“美成”主要出现在学术研究、文艺批评及仿古写作中。例如,文学期刊论文可能称“《红楼梦》人物塑造已达美成之境”;书法展览解说牌或写“此帖笔法精妙,章法严整,堪称美成”。网络古风圈亦有仿拟用法,如“愿你我各自人生,终能美成”。然而,大众口语中已被“完美收官”“功德圆满”等白话表达取代,使用范围有限。


分字解释


※ "美成"的意思解释、美成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。