词语名称:倒台
词性:动词/名词,多作动词使用
基本释义:指政权、机构、组织或人物因失去支持、被推翻或瓦解而崩溃、垮塌。常用于描述政治实体或非正常权力结构的终结。
古籍出处:《史记·秦始皇本纪》载“天下之事无小大皆决于上”,虽未直接使用“倒台”一词,但后世史家评秦朝速亡时常用“秦政倒台”类表述,体现政权崩塌之意。明代《明史纪事本末》中亦有“权臣倒台,朝纲稍振”之语,指严嵩等权相被罢黜后政局变化。
近现代用例:1912年清帝退位,史称“清廷倒台”;1949年后国民党政权在大陆终结,亦称“蒋氏政权倒台”。这些用法已具现代政治语义色彩。
语法功能:可作谓语、宾语或主语,如“王朝倒台”“他试图让公司倒台”“倒台已成定局”
搭配对象:多与“政权”“政府”“独裁者”“体制”“集团”“势力”等名词搭配,构成“XX倒台”结构
语体色彩:书面语与口语兼用,在新闻报道、历史叙述、政治评论中高频出现
1. 苏联共产党倒台后,各加盟共和国相继宣布独立。
2. 那个腐败政客最终因丑闻曝光而倒台。
3. 军阀混战导致北洋政府名存实亡,实质上已经倒台。
4. 环保组织呼吁国际社会关注独裁政权倒台后可能出现的权力真空。
5. 小说结局描写主角精心策划,终于让敌对家族彻底倒台。
6. 历史学家分析认为,经济危机往往是专制体制倒台的催化剂。
近义词:垮台、覆灭、崩溃、瓦解、颠覆、垮掉、失势、下台(部分语境)
反义词:掌权、执政、巩固、稳定、崛起、复兴(部分语境)
英语:fall (of a regime), collapse, overthrow, topple
法语:chute (d'un régime), renversement, effondrement
德语:Zusammenbruch, Sturz, Fall
日语:崩壊(ほうかい)、倒れ(たおれ)
政治学概念:在比较政治学中,“倒台”常作为政权更迭的核心指标之一,与革命、政变、和平过渡并列。学者如塞缪尔·亨廷顿在《变化社会中的政治秩序》中讨论“政治衰败”时即包含体制倒台现象。
史学叙事功能:中文史籍频繁使用“某朝倒台”句式,强化因果逻辑,如“民不聊生,遂致王莽篡汉,西汉倒台”。此类表述体现中国传统史观对政权合法性的评判标准。
字形演变:“倒”为会意字,甲骨文从人、从倒矢,表示人跌倒;“台”原为星宿名(三台),后引申为高而平的建筑,再泛化为机构、官署之名。二字组合“倒台”非单字拆分义,而是复合词,整体表示支撑结构崩塌。
构词理据:以“倒”的动态意象喻示权力结构失衡,以“台”指代统治中心或权力平台,二者结合形成隐喻性表达,强调系统性崩溃而非局部失败。
媒体语境:新华社、《人民日报》在报道国际事件时常使用“某某政权倒台”,如2011年利比亚卡扎菲政权倒台、2021年缅甸军政府倒台等,保持客观陈述立场。
网络用语:社交媒体中出现“XX人设倒台”说法,将政治术语移用于公众人物形象崩塌现象,反映语言泛化趋势。
法律文书:司法文件中较少直接采用“倒台”,多用“解散”“撤销”等规范术语,显示该词在正式文本中的非规范性。