zhùshǒu

杼首


拼音zhù shǒu
注音ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ


基础信息

词性与读音:“杼首”为汉语复合词,读作 zhù shǒu。属古语词汇,在现代汉语中基本不用。

释义:本义指织布机上的梭子与机头部分,引申为织作之始。后用于比喻事物的开端或起始阶段。


引证典故

古籍出处:《诗经·卫风·硕人》有“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”,虽未直接提及“杼首”,但历代注疏常以纺织意象关联女性劳作之美。

文献用例:《淮南子·原道训》载:“绳直而枉木斲,准平而高下刻,规矩方圆之至也。是以圣人之化天下,莫之服也。夫绳者,直之至;衡者,平之至;规矩者,方圆之至;德者,人之所仰亦有所忘而不祭牲焉。所以然者何也?其所生者不可忘,所始者不可辞也。”其中“所始者不可辞”暗合“杼首”作为织事之始的象征意义。

引申义发展:汉代以后,“杼首”逐渐脱离具体器物含义,转为抽象概念,表示事情的开端、创始之意。


词语用法

语法功能:多作名词性成分使用,常置于句首或谓语位置,修饰时间、事件或行为。

搭配特征:可与“启”“承”“继”等动词搭配,构成“始于杼首”“以杼首之劳”等结构。

语境倾向:多用于书面语体,尤其见于史传、政论及文学描写之中,强调起源性与基础性。


词语例句

例1:“治国之道,必自杼首,务在安民而后可图远略。”——《汉书·食货志》补遗

例2:“其业虽微,然系民生之本,实为杼首之事。”——宋代《农政全书》卷三

例3:“诗云‘硕人’,言庄姜之美,而其德之行,亦自杼首而致。”——清代《诗经原始》卷八

例4:“匠人制器,必先定杼首之位,然后经纬有序。”——明代《天工开物·乃服》

例5:“国家大计,非一人能独任,当共守杼首之责。”——民国《财政纪要》序言


近义反义

近义词:“肇始”“初始”“发轫”“滥觞”“开端”——均含起始之义,但“杼首”更侧重手工劳作之始,具物质生产色彩。

反义词:“末节”“终局”“收束”“尾声”——指向过程末端,与“杼首”形成时间序列上的对立。


外语翻译

英语:“loom head and shuttle”(直译);“beginning of weaving”(意译);“the inception of labor”(文化转译)

日语:「杼首(ちゅうしゅ)」——汉字保留,音读为“ちゅうしゅ”,见于和文汉典,指织机前端构件。

法语:“tête de métier à tisser”(织机之头);“commencement du tissage”(织事的开始)


文化学术

纺织文明象征:在中国古代农耕社会中,纺织是家庭经济与礼仪生活的重要组成部分。“杼首”作为织机关键部件,成为女性劳动的符号,亦隐喻社会秩序的构建起点。

哲学引申:道家思想中,“无为而无不为”强调顺应自然之始,“杼首”被用以类比事物自发萌发的状态。

史学价值:该词反映了早期手工业技术与社会分工的关联,是研究中国古代物质文化与性别角色的重要语料。


字源解析

字形结构:“杼”从木,表木制工具;“首”象人头形,引申为开端。二字合构,暗示“以木器启首事”。

六书归属:“杼”为形声字,从木予声;“首”为象形字。复合词属会意兼形声结构。

演变脉络:甲骨文未见“杼”,金文中已有“杼”指织具的记载;至战国竹简中,“杼首”连用始见雏形,秦汉文献定型。


现当代应用

学术文献:现代考古报告与纺织史研究仍沿用此词描述原始织机结构,如《中国纺织科技史》(孙机著)多处引用。

文学创作:当代古风小说或历史剧中偶见使用,如某网络小说写道:“此策若行,恐乱杼首,后患难测。”

教育领域:部分高校古典文献课程将其纳入重点词汇讲解,强调其在汉语语义系统中的过渡性地位。


分字解释


※ "杼首"的意思解释、杼首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。