wúde

无得


拼音wú de
注音ㄨˊ ˙ㄉㄜ

繁体無得

基础信息

词性与释义:“无得”为汉语固定搭配短语,常见于古典文献与佛教典籍,由否定副词“无”与动词“得”构成,表示“不能获得”“无法取得”。在先秦诸子及汉译佛经中频繁出现,语义涵盖道德、修行或逻辑层面的不可得性。


引证典故

经典出处:《庄子·齐物论》有云:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。古之人,其知有所至矣。恶乎至?有以为未始有物者,至矣,尽矣,不可以加矣。其次以为有物矣,而未始有封也。其次以为有封焉,而未始有是非也。是非之彰也,道之所以亏也。道之所以亏,爱之所以成。果且有成与亏乎哉?果且无成与亏乎哉?有成与亏,故昭氏之鼓琴也;无成与亏,故昭氏之不鼓琴也。”其中虽未直书“无得”,但“不鼓琴”即“不得其音”之意,暗含“无得”之理。《维摩诘经·弟子品》则明确写道:“一切众生心相无得,以无所得故,菩萨依于义不依语。”此处“无得”指对心相的执着不得成立。


词语用法

语法功能:“无得”多作谓语或状语,修饰动词,强调动作的落空或不可能实现。常出现在哲学论述中,用于表达否定性判断,如“不得其门而入”“无得而逾”等。在禅宗语录中,“无得”亦被用作机锋语,引导学人超越二元对立。


词语例句

文言用例:“君子无得而逾礼。”(《礼记·曲礼上》)
“欲速则不达,见小利则大事不成,故君子无得以速成也。”(《论语·子路》注疏引旧说)
“诸法无我,无得无失。”(《大智度论》卷十二)
“若执有得,即是妄念;若能无得,方契真空。”(《六祖坛经》)
“声色货利,人所易溺,然智者视之如浮云,终归无得。”(明·李贽《焚书》)


近义反义

近义词:不得、未能、不可得、无所获
反义词:可得、能得、已得、遂得


外语翻译

英文对应:cannot obtain / not attainable / without gaining
日文训读:無く得ず(なくうかない)
梵文原典:anupalabdhaḥ / abhāva āgamaḥ


文化学术

思想内涵:“无得”在道家体现为顺应自然、摒弃刻意追求;在佛家则指向空观智慧,破除对“得”的执着。二者皆反对功利主义认知方式,主张通过否定性思维接近真理。此概念深刻影响东亚哲学中的“无为”与“无住”观念。


字源解析

构词分析:“无”为会意字,甲骨文象形斧钺之刃,本义“亡失”,引申为“没有”。“得”为形声字,从彳、㝵声,本义“获取”“收获”。组合后形成动宾结构的否定短语,强调动作对象的缺失。


现当代应用

现代语境:当代中文较少单独使用“无得”,但在学术写作、禅修文本或传统诗词创作中偶见。例如学者引用《庄子》时可能写“此事无得速成”;网络文学中仿古句式亦可见“求之不得,徒增怅惘”。该短语仍保留文言凝练特质,适用于特定修辞场合。



※ "无得"的意思解释、无得是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。