zuòhuó

做活


拼音zuò huó
注音ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ


基础信息

词性:动词
释义:指通过具体行动使某事活跃起来或产生实际效果,常用于描述商业、生产或社会活动中推动事务运转的行为。
拼音:zuò huó


词语用法

搭配对象:常与“生意”“项目”“市场”“工作”等名词搭配,如“做活生意”“做活项目”。
语法功能:作谓语,可带宾语,有时可加“着”“了”“过”等助词。
语体色彩:口语色彩较浓,多用于日常交流或非正式语境,书面语中较少单独使用,常嵌入复合结构如“做活儿”“把活儿做活”。


词语例句

1. 他在村里做活生意多年,积累了丰富经验。
2. 新政策出台后,许多年轻人回乡做活创业。
3. 这家工厂专门做活汽车配件,产品销往海外。
4. 她每天做活到深夜,就为赶上交货期。
5. 做活不能只图快,质量才是关键。
6. 村里组织妇女做活编织,增加收入来源。
7. 他靠着做活修理家电,养活了一家老小。


近义反义

近义词:做事、干活、经营、操持、营生(侧重具体操作)
反义词:闲散、停滞、搁置(强调无行动或进展缓慢)


外语翻译

英语:carry out work / do business / run a trade
日语:仕事をする(しごとをする)
法语:faire du métier / exercer un commerce


文化学术

在近代中国社会经济史研究中,“做活”一词常见于地方志、工商档案及口述史料,反映个体或小规模手工业者的生存方式。例如,民国时期《无锡县实业志》记载:“城乡多有以做活为业者,或纺丝织布,或修车补锅。”该词体现传统农耕社会向商品经济过渡中的劳动形态,具有鲜明的地域性和时代特征。


字源解析

“做”为会意兼形声字,从亻、故声,本义为兴起、建造;引申为从事某种活动。“活”原为水名,甲骨文象流动之水形,后借为“活”,表示有生命、运作不停。二字组合“做活”即通过人力使事物运转不息,语义重心落在“做”的动作性上,而非“活”的状态本身。


现当代应用

当前“做活”仍广泛用于方言区及网络语境,如“做活直播带货”“做活社区服务”。在乡村振兴报道中,也频繁出现“返乡青年做活电商”等表述。尽管普通话中更倾向使用“开展业务”“从事工作”,但“做活”因其简洁生动,在地方媒体与民间话语中保持较高活跃度。


分字解释


※ "做活"的意思解释、做活是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。