shànyì

善意


拼音shàn yì
注音ㄕㄢˋ 一ˋ




基础信息

词性:名词,形容词

拼音:shàn yì

基本释义:善意指善良的心意或出于好意的行为。作为名词时,表示一种仁慈的意愿;作为形容词时,描述事物具有仁慈的性质。


引证典故

《论语·公冶长》:“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”此句体现君子重义轻利、以善待人之心,虽未直说“善意”,但所行皆出于善意。

《后汉书·卓茂传》:“茂性宽仁,常以善意化民。”此处明确使用“善意”一词,说明其教化百姓以仁德为本。

宋代朱熹注《孟子》:“恻隐之心,人皆有之,发而为善者,皆由本心之善意也。”将道德情感归于内在善意之源。


词语用法

作名词时:常置于介词“以”后,构成“以……为善意”结构,如“他误解了我的举动,实则出于一片善意。”

作形容词时:修饰具体行为或言语,如“善意的提醒”“善意的谎言”。后者特指为他人利益而说的假话,不含恶意。

搭配习惯:多与“怀有”“抱有”“充满”等动词连用,表达主观善意态度。


词语例句

1. 老人默默资助贫困学生多年,始终怀着一份纯粹的善意。

2. 尽管误会存在,但他最初的帮助确实是善意的举动。

3. 医生隐瞒病情是为了减轻患者心理负担,属于善意的谎言。

4. 社会需要更多传递善意的方式,而非一味指责冷漠。

5. 她递来的纸条上写着“加油”,那是一句充满善意的鼓励。

6. 网络言论若缺乏善意,易引发群体对立,应谨慎表达。


近义反义

近义词:仁爱、慈悲、怜悯、体贴、厚道、仁慈

反义词:恶意、敌意、刻薄、冷酷、残忍、恶毒

辨析说明:“仁爱”偏重儒家伦理中的广泛关爱,“善意”更强调动机层面的仁慈;“恶毒”比“恶意”程度更深,含蓄意伤害之意。


外语翻译

英语:goodwill, benevolence, kind intention

法语:bonne volonté, bienveillance

德语:Gutes Willen, Güte

日语:善意(ぜんい)、親切な意図

韩语:선의 (seonye), 따뜻한 마음


文化学术

伦理学视角:康德在《道德形而上学奠基》中区分善意与后果,认为动机纯粹即具道德价值,无论结果如何。

心理学研究:积极心理学将善意视为人类幸福的重要来源,实验表明微小善意行为可提升个体及周围人的情绪状态(Lyubomirsky et al., 2005)。

社会学应用:社会资本理论指出,人际间的善意积累形成信任网络,促进社区合作与社会稳定。


字源解析

善:甲骨文从羊从口,本义为吉祥、美好,引申为德行优良。《说文解字》:“善,吉也。”

意:篆文从心从音,原指内心对声音的感受,后泛指思想、意图。《说文》:“意,志也。”段玉裁注:“凡心之所主皆曰意。”

组合含义:“善意”由“善”修饰“意”,强调内心念头具备良好性质,非仅外在行为。


现当代应用

公益领域:慈善机构常以“传递善意”为宣传语,呼吁公众参与救助行动。

企业管理:部分公司推行“善意沟通”制度,要求员工避免指责式对话,改用建设性语言。

教育场景:教师对学生说“你的提问很有善意”,意在肯定其求知态度而非仅关注答案正确性。

数字传播:社交媒体平台引入“善意评分”机制,通过算法识别并优先展示友善评论。


分字解释


※ "善意"的意思解释、善意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。