tóngbǎng

同榜


拼音tóng bǎng
注音ㄊㄨㄥˊ ㄅㄤˇ


基础信息

词性与读音:【同榜】为现代汉语书面语词汇,属名词性短语结构,读作“tóng bǎng”。

基本释义:指在同一榜文、榜单或考试中同时登科、上榜之人。多用于科举制度背景下,表示同年考中者;后引申为具有相同成就或资格的人。


引证典故

历史文献用例:明代沈德符《万历野获编·科场二·乙丑状元》载:“是科状元为罗万化,榜眼为李廷机,探花为蔡毅中,三人皆闽人,世称‘三元及第’,其同榜进士亦多显达。”此处“同榜”即指乙丑科进士全体。

典籍出处:《宋史·选举志》记:“凡贡士,皆以春官试于礼部,得第者谓之进士,列名黄榜以赐之,其同榜者谓之‘同年’。”可见“同年”与“同榜”在宋代常混用,但严格而言,“同榜”更强调榜单归属而非年龄相若。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,常见搭配如“同榜题名”“同榜进士”“与某君同榜”等。

语体色彩:属正式文言残留用法,常见于历史叙述、文学描写及传统礼仪语境,现代口语中较少单独使用,多被“同年”替代。


词语例句

1. 张居正与吕调阳同榜,俱为嘉靖二十六年进士。

2. 他们二人虽非同乡,却因同榜而结为莫逆之交。

3. 旧时官场中,同榜关系常被视作一种隐性人脉网络。

4. 此黄册所载,乃万历十五年殿试同榜名录。

5. 他翻阅旧卷,见自己名字旁标注“同榜三十有八人”。


近义反义

近义词:同年、同科、同进士、同登、同发(均指同期登科者)。

反义词:异榜(理论上存在,实指不同年份或不同科次应试者)、落榜者、未第者。


外语翻译

英文对应:“same list” 或 “fellow examinee (of the same year)”,在学术翻译中常译为 “cohort of successful candidates” 或 “same cohort in imperial examinations”。

日文对应:「同榜(どうぼう)」,汉字直接借用,含义一致。


文化学术

社会意义:在科举时代,“同榜”不仅是考试结果,更构成士人身份认同的重要维度。彼此以“同年”相称,形成稳定的社交网络,影响仕途升迁与政治派系。

学术价值:研究明清科举档案时,“同榜”数据可用于分析地域分布、师承关系及官僚集团构成,具重要史料价值。


字源解析

构词法:“同”表共同,“榜”原指公示名次的木牌(《说文解字》:“榜,匾也”),引申为官方发布的名单。二字组合强调“共享同一张榜单”这一行为事实。

演变脉络:“榜”初见于秦简,汉代始用于科举提名;“同榜”作为固定搭配,最早可追溯至唐代科举文献,定型于宋元时期。


现当代应用

教育领域:高校研究生录取中偶见“同榜”表述,如“与某院士同榜考入”,属仿古修辞,非规范术语。

文化传承:在传统节日如“同年会”“同年祭”中保留使用,体现对科举文化遗产的延续。

数字人文:近年学者利用数据库统计历代“同榜”进士的地域流动,揭示人才迁徙规律。



※ "同榜"的意思解释、同榜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语