jìnbì

近弼


拼音jìn bì
注音ㄐ一ㄣˋ ㄅ一ˋ


基础信息

词性与含义:近弼是一个文言复合词,由“近”与“弼”组成。“近”意为亲近、接近,“弼”通“辅”,表示辅佐、辅助。整体指亲近且能辅佐君主的重臣或近侍之臣。常见于古代政治语境中,特指地位显赫、参与国政的亲近官员。该词多见于史籍记载,具有明确的职官文化内涵。


引证典故

《后汉书·桓谭传》:“帝尝问谭以经术,谭对曰:‘臣少学《易》,长读五经,颇知大义。然近弼之臣,鲜有达者。’帝默然。”此处“近弼之臣”指当时朝中亲近的辅佐大臣,桓谭借此表达对朝政人才的不满。

《晋书·武帝纪》:“诏曰:‘昔唐虞之际,近弼股肱,咸熙庶绩。’言近弼之臣如手足耳目,共治天下。”此句将“近弼”比作帝王左右不可或缺的股肱之臣,强调其政治功能。

《宋书·百官志上》:“尚书令总领六曹,近弼之选,非才不授。”说明在近弼职位任用上有严格标准,须德才兼备。


词语用法

语法结构:近弼为偏正式复合词,“近”修饰“弼”,构成形容词性短语。在句中常作主语、宾语或定语,多用于书面语及历史文献。

使用语境:主要用于描述古代朝廷中具有决策影响力的近臣,尤其指那些虽非宰相,但因接近权力核心而实际参与政务的官员,如中书舍人、给事中、尚书仆射等。

语义侧重:不仅强调地理上的“近”(接近君侧),更突出职能上的“弼”(辅佐治国),二者结合体现信任与责任的双重属性。


词语例句

例句1:近弼失察,致边事败坏,帝甚怒。

例句2:三代以来,近弼之任,皆选忠良。

例句3:此人虽居近弼之位,实无匡正之功。

例句4:近弼者,天子之股肱也,不可轻授。

例句5:唐初近弼多出于山东士族,门第影响深远。


近义反义

近义词:股肱、腹心、心膂、宰辅、执政、近臣、枢要

反义词:远臣、外吏、疏臣、闲散、冗员、冗官

辨析说明:“股肱”重身体比喻,“腹心”强调机密顾问角色,“宰辅”则明确指最高行政长官。而“近弼”特指兼具亲近与辅政功能的官员,范围较窄但内涵具体。


外语翻译

英语:close minister / intimate aide / near-advisor

法语:ministre proche / conseiller intime

德语:naher Berater / enger Vertrauter

日语:近弼(きんぴ)——汉字直接使用,见于古籍训读

韩语:근복(近弼)——同样借入汉字词,用于汉文训读传统文本


文化学术

制度背景:近弼之设源于秦汉三公九卿制演变,至隋唐三省六部制成熟后,近弼常指中书门下官员,如中书侍郎、门下给事中等,虽品级不高但掌机要。

政治隐喻:在儒家政治理想中,近弼被视为“王者之佐”,其作用关乎社稷安危。《白虎通·三纲六纪》云:“近弼者,所以承君命而行教化也。”

史学价值:研究近弼有助于理解中国古代中枢权力的运作机制,尤其揭示非正式职位如何实际影响决策过程。


字源解析

“近”字:甲骨文象二人相向而行,本义为接近、靠近。《说文》:“近,附也。”引申为亲近、亲密。

“弼”字:从弓,从弜(强),会意辅助。《说文》:“弼,辅也。”古文作“弻”,金文中已有“弼王”之例,表辅佐君王。

组合逻辑:“近+弼”构成偏正结构,强调身份的双重性:既在君侧,又负辅政之责,不同于单纯的近侍或纯臣。


现当代应用

古籍整理:今人校勘《旧唐书》《宋史》时仍保留“近弼”一词,未见现代汉语通用化趋势。

学术研究:在唐代政治制度研究中,学者常以“近弼群体”分析中书门下官员的政治影响力,相关论文见于《中国史研究》《文史哲》等期刊。

文学借用:少数历史小说或影视剧本中偶用“近弼”以营造古典氛围,如某剧提及“近弼密奏”,属修辞性仿古用法。


分字解释


※ "近弼"的意思解释、近弼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。