gǎnsāo

赶骚


拼音gǎn sāo
注音ㄍㄢˇ ㄙㄠ

繁体趕騷

基础信息

词语:赶骚

词性:动宾结构,动词性短语

字面义:追赶、追随时尚或风气

语体色彩:口语化,略带戏谑或自嘲意味


引证典故

出处:“赶骚”一词未见于正史典籍,但可溯源至明清笔记小说中市井语言。如《金瓶梅》中虽无直接使用,然“赶热闹”“趋时尚”类表达频繁出现,反映当时社会对模仿风潮的观察。至晚清《九尾龟》等小说,已有“赶时髦”类说法雏形。

演变:20世纪初白话文兴起后,“赶时髦”逐渐定型;“赶骚”作为变体出现于民国后期上海方言文献中,多含调侃意味,指盲目追随潮流。


词语用法

语法功能:常作谓语,带宾语,如“赶时尚”“赶新潮”。

使用语境:多用于口语,常见于日常对话或文学描写,表达对流行趋势的追随行为。

情感倾向:中性偏贬,隐含对盲从风气的不以为然,有时用于自我解嘲。


词语例句

他总爱赶骚,别人穿什么他就买什么。

这年头年轻人赶骚成风,连手机型号都换得比谁都勤。

她嘴上说不赶骚,背地里早把网红穿搭全试遍了。

别老赶骚了,自己舒服最重要。

那会儿流行喇叭裤,家家户户都赶骚,穿得像马戏团。


近义反义

近义词:赶时髦、跟风、随大流、趋时

反义词:守旧、独辟蹊径、我行我素、不随波逐流


外语翻译

英语:chase trends / follow the fashion craze

日语:流行に乗る(りゅうこうにのる)

法语:s'emparer des modes / suivre les tendances à la va-vite


文化学术

社会心理:“赶骚”折射出大众文化中身份认同焦虑与群体归属需求,个体通过模仿主流符号获取社会合法性。

传播机制:媒介技术加速潮流更迭,使“赶骚”行为高频化、碎片化,形成短期消费循环。

批判视角:法兰克福学派曾批评此类行为为“虚假需求”制造,个体在符号消费中丧失主体性。


字源解析

“赶”:本义为驱使牲畜前行,引申为追逐、急促行动。

“骚”:原指《诗经·国风》一类诗歌体裁,后泛化为“情思纷扰”,再引申为“风气”“潮流”,如“风俗骚然”。

合义:以“赶”表动作之迅疾,“骚”代指浮靡世风,整体构成动态比喻,形象描绘盲目追随之态。


现当代应用

网络语境:社交媒体时代,“赶骚”常被用于吐槽过度消费主义,如“连夜赶骚抢限量款”。

商业广告:品牌营销中刻意营造“被赶骚”氛围,刺激用户模仿欲,如“你不赶骚,别人替你赶”。

学术讨论:文化研究论文中用以分析亚文化扩散路径,如“粉丝群体如何集体赶骚”。



※ "赶骚"的意思解释、赶骚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词