拼音:gǎn dào
词性:动词
基本释义:指加快行动,及时到达某个地点或赶上某个时机。
古代文献例证:“赶到”作为复合动词,由“赶”(追逐、加速)和“到”(抵达)构成,多见于明清白话小说。例如《水浒传》中:“宋江赶到前面,急叫轿夫停下。”此处强调动作的及时性。
现代语义发展:近代以来,“赶到”逐渐固定为表示“加速抵达”或“追上目标”的常用口语及书面语词。
释义:① 加快速度抵达某处;② 及时参与某事或追上某对象。
用法说明:常接地点宾语或事件宾语,如“赶到现场”“赶到开会”。
语法功能:作谓语,后可接名词、代词或短语作宾语。
搭配特点:常与表示地点、时间、事件的词语连用,如“车站”“截止前”“危机现场”。
语用特征:多用于叙述性语境,强调时间紧迫性或行动目的性。
1. 他连夜驱车,终于在天亮前赶到了灾区。
2. 记者们迅速赶到新闻发布会现场进行采访。
3. 要是再晚五分钟,我们就赶不上最后一班地铁了。
4. 听到消息后,救援队伍第一时间赶到了事故地点。
5. 她拼命奔跑,终于在车门关闭前赶到了站台。
近义词:抵达、到达、奔赴、驰至
反义词:迟到、延误、错过、滞留
英语:to hurry to; to arrive in time
日语:駆けつける (kaketsukeru)
法语:se dépêcher d'arriver
德语:rechtzeitig ankommen
认知语言学分析:“赶到”属于“动作+结果”类动补结构,体现汉语“核心框架+路径”的位移事件编码特征。
二语习得难点:学习者需注意其与单纯“到达”的语义差异,强调“加速过程+既定目标”的复合意象。
赶:形声字,从走干声,本义为兽类翘尾奔跑,引申为追逐、加速。
到:形声字,从至刀声,本义为抵达,强调空间位移的完成。
中古音:赶(见母寒韵)、到(端母号韵)
近代音变:明清时期“赶”口语化加剧,“赶到”逐渐凝固为常用短语。
时效观念:反映中华民族重视时机把握的文化心理,常见于描述争分夺秒的场景。
集体意识:多用于群体协作语境,如“抢险队伍火速赶到”,体现同舟共济的价值取向。
赶到→到此为止→止于至善→善始善终→终南捷径
与“到达”区别:“赶到”强调加速过程和时间紧迫性,“到达”仅表空间位移完成。
与“奔赴”区别:“奔赴”侧重方向性和目的性,“赶到”更突出结果实现。
弹幕用语:“前方高能赶到”表示重要情节即将出现
社交媒体:“刚赶到吃瓜现场”指及时参与热点事件讨论
HSK等级:属HSK4-5级重点词汇
教学设计:可通过“紧急情境角色扮演”练习,如模拟“赶到的急救人员”进行对话训练
《三国演义》典故:“赵云单骑赶到长坂坡”成为形容及时救援的经典文学意象
民间俗语:“赶早不赶晚”与“赶到”共享对时效性的重视
新闻领域:成为突发事件报道的高频词,如“警方赶到控制局面”
科技语境:衍生出“实时赶到系统”等智能调度术语
公共服务:用于描述急救、消防等应急响应机制的核心动作