词性:名词,多用于文学、诗词中,指代女子美丽的眉毛。
读音:méi wǔ
历史出处:宋代词人史达祖《双双燕·咏燕》中有“愁损翠黛双蛾,生怕梨花雨”句,虽未直用“眉妩”,但“翠黛双蛾”已具眉形之美。
词牌关联:元代张可久《天净沙·秋思》中“眉峰聚,远山含黛”,以“眉峰”喻眉形,体现“眉”之柔美。
文献记载:明代《金瓶梅词话》第五回“那妇人……眼如秋水,眉似春山”,描绘眉目传神之态,间接反映“眉”作为审美对象的文化地位。
文学修辞:常作为对女性容貌的雅称,用于诗词、小说中形容女子眉目清秀或神态动人。
语境限制:现代汉语中较少独立使用,多见于古典文学引用或仿古文体。
情感色彩:中性偏褒义,强调自然美感而非刻意修饰。
例1:她轻启朱唇,眉梢微挑,透出几分俏皮。
例2:画中仕女低垂眼睑,眉间一抹浅笑,静美如初绽桃花。
例3:诗人借“眉妩”二字,描摹佳人顾盼生姿的风韵。
例4:旧日妆奁里,铜镜映出她细长弯眉,如今只剩残影。
例5:戏曲舞台上的旦角,常以浓淡得宜的画眉表现角色性格。
近义词:蛾眉、柳眉、远山眉(皆指特定眉型或泛指美眉)
反义词:无明确反义词汇,但可用“粗眉”“断眉”等描述不美观眉形作对比。
英语:beautiful eyebrows 或 delicate eyebrows(直译);graceful brows(意译,侧重姿态美)
法语:sourcils élégants / sourcils charmants
日语:美しい眉(うつら)或 艶やかな眉(かおりやかなまゆ)
审美传统:自汉代起,女子修眉成风尚,《释名·释首饰》载“眉,媚也”,将眉与女性魅力直接关联。
艺术表现:敦煌壁画中飞天形象多饰弯眉,唐代《簪花仕女图》可见螺子黛所绘细眉,印证“眉妩”在绘画中的重要性。
社会意义:古代“画眉”行为不仅是美容手段,更被赋予夫妻情趣的象征,如《世说新语》载张敞为妻画眉故事。
“眉”字构形:甲骨文作“目上毛发下垂之形”,本义即眼睛上方的毛发,后引申为面部特征之一。
“妩”字释义:《说文解字》注“娬,媚也”,从女吴声,本义为姿态美好。《广韵》谓“妩,美也”,专用于形容女性柔美。
复合逻辑:“眉妩”合称并非固定搭配,而是文人将“眉”之形态与“妩”之神韵结合,形成审美意象。
影视借用:古装剧中常见演员通过修眉展现“眉妩”,如《甄嬛传》中角色眉形设计参考唐宋样式。
广告文案:部分化妆品广告以“唤醒你的眉妩”为卖点,吸引消费者追求古典美人形象。
文学创作:网络小说中偶见“一抬眉妩,风情万种”类描写,延续古风审美表达。