liúshì

流逝


拼音liú shì
注音ㄌ一ㄡˊ ㄕˋ

词性动词

基础信息

词性:动词/名词流逝指时间或水流等逐渐消逝、不可挽回地过去的过程,常见于文学与日常表达中。


引证典故

《论语·子罕》:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”孔子面对川流不息的河水发出感叹,以水流比喻时光不停留地向前奔去,成为后世描述时间流逝的经典意象。

苏轼《前赤壁赋》:“哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”文中借江水滔滔不息,反衬人生短暂,强化了时光流逝带来的生命感喟。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语“时间流逝”中作主语;“流逝的时光”中作定语修饰名词。多用于书面语,带有情感色彩,表达对消逝事物的不舍或无奈。


词语例句

1. 青春在不知不觉中流逝,只留下模糊的记忆碎片。

2. 河水从山间缓缓流过,带着岁月的痕迹,无声地流逝。

4. 历史的长河中,无数王朝兴起又覆灭,唯有文明的精神不断延续。

5. 童年是记忆中最柔软的部分,如今只能靠回忆来挽留那些早已流逝的时光。


近义反义

近义词:消逝、飞逝、消逝、流失“消逝”强调完全不见;“飞逝”突出速度之快;“流失”多用于具体资源如人才、资金。

反义词:凝固、停留、停滞“凝固”指使流动物静止;“停留”表示暂停不动;“停滞”指发展受阻,不再前进。


外语翻译

英语:pass away / flow by / ebb and flow“pass away”常用于时间消逝;“flow by”侧重物理流动过程;“ebb and flow”为潮汐式波动,含周期性意味。

法语:s'écouler / s'envoler / disparaître“s'écouler”专指液体或时间流动;“s'envoler”强调快速消失;“disparaître”为一般性消失。


文化学术

哲学视角:时间本体论中的线性观念在西方哲学传统中,亚里士多德将时间定义为“运动的数”,暗示其不可逆性;而在东方思想如道家与佛教中,时间被视为循环流转,与“流逝”概念形成张力。

文学母题:作为抒情核心的情感载体中国古典诗词中,“流水”“落花”“斜阳”常与“流逝”关联,构成伤春悲秋的基本图式,体现中国人对时间敏感的文化心理。


字源解析

“流”:形声字,从水,㐬(liú)声本义为水行下也,引申为传播、移动。“逝”:形声字,从辵,折省声,原指死亡,后引申为离开、消逝。《说文解字》释“逝”为“往也”,强调单向移动。

二字组合:强调不可控的动态消逝“流逝”并非简单相加,而是将水的流动性与生命的终结感融合,形成复合语义场,突显消逝的无声与必然。


现当代应用

现代语境中的高频使用场景在影视剧本、广告文案与社交媒体中,“流逝”常被用于营造怀旧氛围,如电影《本杰明·巴顿奇事》台词:“时间不是直线,但记忆总在流逝。”

科技话语中的转义延伸在数据领域,“用户活跃度流失”借用“流逝”隐喻资源减少;在心理学中,“情绪随时间流逝趋于平稳”体现该词在跨学科中的语义渗透。


分字解释


※ "流逝"的意思解释、流逝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。