词语:盘厉
拼音:pán lì
词性:动词,多用于书面语
释义:盘旋磨砺,引申为反复修炼或积累经验以提升自身能力。
出处:《后汉书·班固传》有“盘厉精思,研核是非”之句,指班固在撰写《汉书》过程中深入探究、反复推敲的态度。此处的“盘厉”即表示专心致志、砥砺精进之意。
语法功能:常作谓语,可带宾语或不带宾语,多用于描述学者、工匠或修行者的行为。
搭配对象:多与“学问”“技艺”“心性”等抽象名词搭配,如“盘厉学问”“盘厉心志”。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已较少单独使用,偶见于仿古文体或学术论述。
例1:士人当盘厉所学,以求贯通古今。
例2:匠人盘厉刀法十年,终成绝技。
例3:此书非一日之功,乃作者盘厉数年而成。
例4:修道者贵在盘厉心性,不为外物所动。
例5:盘厉于古籍之中,方得真知灼见。
近义词:砥砺、淬炼、磨砻、切磋、研习
反义词:懈怠、荒疏、浮躁、浅尝辄止
英语:to polish and refine through repeated practice
日语:盤旋して鍛錬する(はんせんしてたんれんする)
思想背景:“盘厉”体现中国传统修身文化中重视持续努力与内在提升的理念,与儒家“学而不厌”、道家“返璞归真”等思想相呼应。
应用领域:常见于史学评论、教育论述及艺术批评中,用以强调长期积累的重要性。
“盘”:本义为盛放食物的器皿,引申为回旋、环绕;亦通“磐”,意为大石,象征稳固与坚持。
“厉”:原指磨刀石,后引申为磨砺、锻炼。《说文解字》云:“厉,旱石也。”
组合意义:“盘厉”合为“在反复回旋中加以磨砺”,形象表达持续精进的过程。
使用频率:现代日常口语中几乎不用,主要出现在古典文献引用、学术论文或文学创作中。
替代说法:常用“打磨”“锤炼”“深耕”等词替代,但语义侧重不同,“盘厉”更保留古雅意蕴。