tiānbù

天步


拼音tiān bù
注音ㄊ一ㄢ ㄅㄨˋ


基础信息

词语:天步
拼音:tiān bù
词性:名词
释义:指天体运行的轨迹或时序变迁,常用于古汉语中表示时运、天道运行之意。


引证典故

出处:《诗·小雅·小明》:“念彼共人,涕零如雨;岂不怀归?畏此罪罟。昔我往矣,日月方除;曷云其还?岁聿云莫。念我独兮,我事孔庶;心之忧矣,惮我不暇。念彼共人,睠睠怀顾;岂不怀归?畏此谴怒。昔我往矣,日月方奥;曷云其还?政事愈蹙。岁聿云莫,采萧获菽。心之忧矣,自诒伊戚。念彼共人,兴言出宿。岂不怀归?畏此反覆。嗟尔君子,无恒安处;靖共尔位,正直是与。神之听之,式穀以女。”其中“日月方除”郑玄笺:“除,去也。月之行,日所随,谓之天步。”
解释:郑玄在注解中明确指出,“天步”即月亮运行于太阳之后的轨道,引申为天体运行的时序。此为较早将“天步”与日月运行联系起来的文献依据。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多见于文言句式。
语义侧重:强调自然规律的时间流转,常带有天命或命运色彩。
使用语境:多用于诗歌、奏章、史传等庄重文体,表达对时局、天道变化的感慨。


词语例句

1. 天步艰难,国运将倾,士人忧心如焚。
2. 观夫天步推移,寒暑更易,人事随之迁变。
3. 昔者天步未夷,诸侯割据;今则四海归一,政通人和。
4. 诗人叹曰:“天步茫茫,吾生几何?”
5. 天步虽定,人心难测,治乱之机存乎其间。


近义反义

近义词:天时、时序、天道、星纪、历数
反义词:人谋、人事、世故、尘寰、凡俗(注:反义非严格对立,多为概念范畴差异)


外语翻译

英文:courses of heaven / celestial progression / the march of destiny
日文:天歩(てんぽ)—源自汉文训读,用于古籍注释或学术讨论


文化学术

历史地位:“天步”属传统天文术语之一,反映中国古代“天人合一”观念中对自然节律的尊崇。在经学、天文学与文学交叉领域具一定研究价值。
学术应用:现代学者在研究先秦至汉代宇宙观、时间哲学时常引用此词,如钱穆《国史大纲》提及“天步”象征王朝兴衰之天道逻辑。


字源解析

“天”:象形兼会意字,甲骨文作“大”上加一横,表示头顶之上,本义为至高无上者,引申为自然界最高主宰或天空。
“步”:原为行走之义,篆文从止从亍,表示足印相连成行。此处取“行进”“移动”之意,合指天体如行路般依轨运行。
复合义:两字组合后,专指天体运行之轨迹与时序变化,兼具空间位移与时间延续双重含义。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本不用,仅见于古典文学研究、诗词创作仿古表达及历史类文本注释。
替代说法:“时势”“局势”“时代变迁”“历史进程”等现代词汇可承接其部分语义场。
特殊用例:台湾部分古籍整理出版物仍保留“天步维艰”等成语式搭配,用于描述动荡时期。


分字解释


※ "天步"的意思解释、天步是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。