diànhuā

靛花


拼音diàn huā
注音ㄉ一ㄢˋ ㄏㄨㄚ


基础信息

拼音:diàn huā

词性:名词

释义:靛花指蓝草经发酵、沉淀后制得的蓝色染料,亦指这种染料干燥后形成的细小颗粒或粉末。古代常用于染布,颜色深沉持久,为传统植物染料之一。

结构:“靛”为形声字,从青定声,本义指蓝草所制之染料;“花”在此处为比喻用法,形容染料颗粒细小如花。


引证典故

古籍记载:《天工开物·彰施》载:“凡蓝五种,皆可为靛……造靛者,取蓝叶浸水一宿,入石灰搅千下,淀沉于底,其上层浮沫谓之靛花。”此说明靛花为制靛过程中的副产物,浮于液面,可收集使用。

工艺应用:清代《授时通考》提及靛花用于染青布,称其“色久不褪,民服之以为常”。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,多用于描述传统染色工艺或染料形态。

搭配习惯:常与“采集”“使用”“浮沫”“染色”等动词搭配,如“采集靛花”“以靛花染布”。

语体色彩:属书面语,多用于工艺、历史、民俗类文本,口语中较少使用。


词语例句

1. 匠人将蓝草浸泡发酵后,水面浮起一层靛花,需小心撇取备用。

2. 古籍记载,靛花浮于染液之上,色泽深蓝,是制靛过程中的精华部分。

3. 老染坊至今保留着以靛花染土布的传统,成品布匹色泽沉稳。

4. 采集靛花需掌握火候,过早则不成形,过晚则沉底难取。

5. 这种靛花由本地蓝草制成,不含化学添加剂,深受手工艺人喜爱。


近义反义

近义词:靛青、蓝靛、青黛(均指植物提取的蓝色染料)

反义词:无直接反义词,若从颜色角度可对应“朱砂”“赤丹”等红色系染料。


外语翻译

英语:indigo flower(直译);indigo sediment(意译,指沉淀物)

日语:藍花(あいばな,aibana)

韩语:쪽꽃(jjokkkot)

德语:Indigoblüte(直译);Indigosediment(意译)


文化学术

传统工艺地位:靛花是中国古代“五色”中“青”的代表染料之一,广泛用于平民服饰与丧葬礼仪。

民俗象征:在部分地区,靛染布匹被视为辟邪之物,新生儿衣物常以靛花染制以求平安。

学术研究:现代植物化学研究表明,靛花主要成分为靛蓝(indigo),由吲哚酚氧化聚合而成,其染色过程涉及还原与氧化反应。


字源解析

“靛”字溯源:“靛”为后起字,最早见于明代文献,从“青”从“定”,“青”表义,“定”表音,专指蓝草所制染料。

“花”字用法:此处“花”非指植物花朵,而是形容细小颗粒漂浮如花的状态,属比喻构词,类似“雪花”“浪花”。


现当代应用

手工艺复兴:近年来,靛花作为天然染料在独立设计师与环保服饰品牌中重新受到关注。

非遗保护:福建、贵州等地将靛花染色技艺列入非物质文化遗产,开展传承人培训。

教育实践:部分中小学劳动课程引入靛花染色实验,帮助学生了解传统工艺原理。


分字解释


※ "靛花"的意思解释、靛花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。