zhǔzhì

属志


拼音zhǔ zhì
注音ㄓㄨˇ ㄓˋ

繁体屬志

基础信息

拼音:zhǔ zhì

词性:动词性短语,古汉语用法,现代汉语中较少独立使用

结构:动宾结构,“属”为动词,“志”为名词宾语

释义:记录志向;记述心志。多用于古代文献中,表示将个人的志向、抱负或思想以文字形式记载下来


引证典故

《汉书·叙传上》:“属志乎云梦,留思于江湘。”此处“属志”指寄托志向于云梦泽,表达作者对理想境界的向往。

《后汉书·文苑传》:“属志坟典,研精坟素。”意为专注于典籍研究,将志向寄托于古代文献之中。

南朝梁·刘勰《文心雕龙·明诗》:“属志辞华,缘情绮靡。”说明文人以文辞表达内心情志,属志与文采并重。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接介词结构或宾语,常见搭配如“属志于……”“属志乎……”,表示志向所寄之处。

语体风格:属文言用语,常见于汉魏六朝至唐宋时期的文人著述、碑铭、序跋之中,现代书面语中偶见于仿古文体。

使用限制:不用于口语,亦不适用于现代新闻报道或科技文本。


词语例句

昔人属志丘壑,寄情山水,非徒游赏而已。

其文属志高远,辞采斐然,读之令人神往。

属志于经史,研精覃思,终成一代儒宗。

少年时即属志功名,然屡试不第,遂归隐林泉。

此赋属志幽深,借物抒怀,实乃乱世之悲音。


近义反义

近义词:寄志、托志、寓志、述志、记志

反义词:忘志、弃志、失志、无志


外语翻译

英语:to record one's aspirations; to inscribe one's will

日语:志を記す(こころざしをしるす)

韩语:뜻을 기록하다

法语:inscrire ses aspirations

德语:sein Streben niederschreiben


文化学术

文学传统:“属志”体现中国古代文人“立言以载道”的思想传统,强调通过文字表达个人志向,与“诗言志”观念一脉相承。

哲学背景:儒家重视“立志”,《论语》有“吾十有五而志于学”,属志行为可视作对“立志”的实践与外化。

学术价值:在古籍校勘与训诂中,“属志”常作为理解作者意图的重要线索,有助于还原文本的思想语境。


字源解析

属(屬):甲骨文象人用手连接物体之形,本义为连接、归属,引申为撰写、缀集。《说文解字》:“属,连也。”

志:从心从止,会意字,表示心之所向。《说文解字》:“志,意也。”本义为心意、志向。

组合意义:“属志”即通过书写将内心志向连接于文字之中,实现心志的外化与保存。


现当代应用

在当代文学创作中,“属志”一词极少直接使用,但其概念仍隐含于“自述”“ memoir”“志向书写”等文体中。

部分学者在撰写学术自述或回忆性文章时,偶用“属志”一词以追摹古风,如:“余少时属志史学,今已四十余年矣。”

书法与碑刻领域,有仿古铭文采用“属志”字样,用于表达作者对某事某物的寄托,常见于私人印章或题跋。



※ "属志"的意思解释、属志是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。