词义:己任指自己应承担的责任或使命,多用于表达个人对某种职责、事业或道义的自觉担当。
词性:名词,常作宾语或定语,如“以天下为己任”“己任在肩”。
读音:jǐ rèn
结构:由“己”与“任”两个语素构成,属偏正式复合词。“己”表自我,“任”表责任,合指自身所负之责。
《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”此为先秦儒家明确提出“以仁为己任”的思想源头,将道德修养与人生责任紧密结合。
宋代程颢、程颐语录:“圣贤千言万语,只是欲人将己分内事做熟。”其中“己分内事”即己任之意,强调个体对自身职责的自觉履行。
明代王阳明《传习录》:“知得善,便着实做去;知得恶,便着实不去做。这便是以良知为己任。”将内在道德意识直接等同于行动责任。
语法功能:多作宾语,常见结构为“以……为己任”,如“以教育兴国为己任”;也可作主语或定语,如“己任重大,不可轻忽”。
语体风格:书面语色彩浓厚,常见于政论、学术、教育及正式演讲中,口语中较少单独使用。
搭配习惯:常与“担当”“肩负”“践行”“视为”等动词搭配,强调主动性与道义性。
张謇弃官从商,以实业救国为己任,创办大生纱厂,推动地方近代化。
林则徐在虎门销烟时曾言:“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”此即是以国家安危为己任的写照。
顾炎武提出“天下兴亡,匹夫有责”,实为将文化存续视为每个读书人的己任。
当代科学家黄大年放弃国外优渥条件回国,称“振兴中华乃我辈己任”。
某高校校训写道:“明德格物,以学术创新为己任,服务社会进步。”
近义词:职责、使命、本分、责任、分内事。其中“使命”偏重崇高性,“本分”强调应然性,“己任”则突出主体自觉。
反义词:推诿、卸责、逃避、漠视、袖手旁观。这些词表示对责任的回避或冷漠,与“己任”的主动承担形成对立。
英语:one's own responsibility;personal duty;self-assumed mission
日语:自らの責任(みずからのせきにん);己の使命(おのれのしめい)
法语:sa propre responsabilité;devoir personnel
德语:eigene Verantwortung;persönliche Pflicht
儒家伦理核心:“己任”概念根植于儒家“修身齐家治国平天下”的价值序列,强调个体通过道德实践参与公共事务。
士人精神传统:自先秦至明清,士大夫阶层普遍将文化传承、政治清明、民生改善视为己任,形成“以道自任”的精神品格。
现代转型:在20世纪初新文化运动中,“己任”从忠君卫道转向救亡图存;当代则扩展至科技创新、环境保护、社会公平等新领域。
“己”字:甲骨文象绳索缠绕之形,本义为“纪”,后假借为第一人称代词,表示自我。《说文解字》:“己,中宫也。象万物辟藏诎形也。”段玉裁注:“引申之义为我也。”
“任”字:金文从人从壬(担荷之形),本义为担负、承担。《说文解字》:“任,符也。”段注:“凡所担当皆曰任。”后引申为职责、任务。
合成逻辑:“己任”即“自己所担之任”,强调责任来源的内在性与主体性,区别于外在强加的“职务”或“任务”。
在高等教育领域,多所大学将“以学术报国为己任”写入办学理念,如清华大学“自强不息,厚德载物”的校训精神。
科技企业常倡导工程师“以技术创新为己任”,推动核心技术自主可控。
环保组织成员自称“以守护地球为己任”,反映公民社会对公共议题的责任意识。
部分公务员培训材料强调“以人民福祉为己任”,作为职业伦理的基本要求。
青年志愿者活动中,“以社会服务为己任”成为动员口号,体现新时代的责任观。