拼音:sòng zàn
词性:动词 / 名词
释义:颂扬赞美,多用于对德行、功绩、神灵或崇高事物的称颂。作动词时表示用言语或文字表达敬意与赞美;作名词时指称颂的言辞或篇章。
结构:联合式合成词,由“颂”与“赞”两个同义语素并列构成。
《诗经》:《周颂》《鲁颂》《商颂》合称“三颂”,为西周至春秋时期宗庙祭祀的乐歌,内容多歌颂祖先功德与天地神灵,是“颂赞”文体的早期典范。
《史记·太史公自序》:“颂述功德,思作《颂》以述盛德。”此处“颂述”即颂赞之意,强调以文字记录并赞美功绩。
《汉书·礼乐志》:“乃立乐府,采诗夜诵,有赵、代、秦、楚之讴,以兴废继绝,润色鸿业,颂赞盛德。”说明汉代已有专门机构负责创作颂赞类文本。
语法功能:可作谓语、定语、宾语。如“众人颂赞其德行”(谓语);“一篇颂赞文章”(定语);“献上颂赞”(宾语)。
语体色彩:多用于书面语,常见于正式文书、宗教文本、纪念性文章及古典文学中,口语中使用频率较低。
搭配习惯:常与“功德”“盛德”“神明”“功绩”“天地”等抽象或崇高对象搭配,较少用于日常琐事。
百姓自发撰写碑文,颂赞县令清廉勤政之德。
教堂内回荡着信徒们齐声颂赞圣名的歌声。
这篇祭文通篇颂赞先帝开疆拓土之功,辞藻庄重典雅。
古代文人常以诗词颂赞山水之美,寄托高洁情怀。
碑文末尾刻有“颂赞千秋”四字,表达对英烈的永久敬意。
近义词:歌颂、赞美、称赞、讴歌、颂扬、推崇
反义词:诋毁、诽谤、贬斥、非议、唾骂
英语:praise; eulogize; hymn (as a noun)
日语:頌賛(しょうさん)
韩语:송찬 (songchan)
法语:louange; célébrer
德语:Lobpreisung; preisen
礼乐传统:在中国古代礼乐文化中,“颂”为六义之一,专指用于祭祀的乐歌,具有沟通人神、维系伦理的功能,“颂赞”由此衍生为一种仪式性表达。
宗教应用:佛教、道教及民间信仰中常见颂赞文,如《金刚赞》《玉皇颂》,用以礼敬神明、积累功德。
文学功能:在碑铭、墓志、祭文等应用文体中,颂赞常作为核心内容,体现儒家“立言不朽”的价值取向。
“颂”:甲骨文象人张口作歌之形,本义为吟诵、歌颂,后引申为称扬功德之文。《说文解字》:“颂,皃也。从页,公声。”段玉裁注:“此颂之本义为容貌,引申为形容,再引申为称美之辞。”
“赞”:金文从贝从兟,本义为辅助、佐助,后假借为“讚”,表示称美、颂扬。《说文解字》:“赞,见也。从贝,从兟。”徐锴系传:“古以助祭为赞,故引申为称美。”
合义:二字连用始于汉代,因语义相近而并列,强化了“称颂赞美”的语义强度,成为固定搭配。
在当代官方文告、纪念仪式及主流媒体中,“颂赞”仍用于庄重场合,如“颂赞抗疫英雄”“颂赞改革开放成就”。
部分宗教团体保留传统颂赞文本的诵读实践,如佛教早晚课中的赞偈。
文学创作中,少数诗人沿用古典风格创作颂赞诗,但整体使用频率较古代显著下降。