yuǎnsūn

远孙


拼音yuǎn sūn
注音ㄩㄢˇ ㄙㄨㄣ

繁体遠孫

基础信息

词语定义:远孙指后代子孙中隔代较远的晚辈,通常指玄孙之子或更远的后裔,在宗法制度下属于疏远支系。

词性归属:名词,属亲属称谓类古汉语词。


引证典故

《礼记·祭义》记载:“远孙子无缌服之亲。”此处郑玄注云:“远孙,谓高祖之孙也。”表明周代礼制中已明确区分直系与旁支的丧服等级,远孙不在五服之内。

《仪礼·丧服传》载:“诸侯之子称公子,公子不得祢先君;公子之子称公孙,公孙不得祖诸侯。”虽未直接言及远孙,但通过宗法继承规则可推知旁系后裔地位递减,远孙即属此类疏远支脉。

宋代朱熹《家礼》卷六“祭礼”篇:“凡族人,有服者祭之,无服则否。无服者,谓大功以下,远孙尤疏。”可见宋代民间仍依循古制,对远孙不举行正式祭祀。


词语用法

语义范围:远孙用于描述血缘关系极远的男性后裔,常见于宗族谱牒、墓志铭及古代律令文书,强调其非嫡传、非近支的属性。

语体色彩:书面语特征显著,多用于历史文献、礼制讨论或族谱编纂,口语中极少使用。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“远孙守墓”“此乃某氏远孙”“远孙之嗣,例不入正祠”。


词语例句

例一:《唐律疏议·户婚》“立嫡违法”条疏解中提及:“若嫡子亡绝,则取庶长子继之,远孙不得越次承祧。”

例二:明人归有光《项脊轩志补》:“吾宗自宋南渡以来,散处四方,今得考其谱系,远孙犹存者仅三姓耳。”

例三:清《大清会典事例·礼部》载:“凡祭宗庙,止及曾玄,远孙不与。”

例四:民国初期修撰的《吴氏族谱》序言写道:“余考世系,自始祖而下历二十世,远孙尚有迁徙闽粤者,然不通音问久矣。”

例五:当代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中引唐人笔记:“其家远孙某某,尝持旧谱求入昭陵陪葬名单,不许。”


近义反义

近义词:玄孙、来孙(均为九世孙)、裔孙(泛指后代)、庶孙(强调非嫡出)。

反义词:嫡孙(正妻所生之孙)、曾孙、重孙(强调亲近直系)、宗孙(同宗近支)。


外语翻译

英语对应:great-great-grandson(直译“重重孙子”),或采用 genealogical term “descendant in the eighth generation”。

日语对应:遠孫(えんそん),汉字写法相同,读音依训读为“えんそん”。

韩语对应:원손(远孙),亦用汉字词“遠孫”,发音为 wonsun。


文化学术

宗法制度体现:远孙概念反映中国传统社会严格的血缘层级观念,其祭祀权、继承权的剥夺彰显“亲亲尊尊”原则的实际运作。

谱牒学意义:在族谱编修中,远孙条目常被简略记录,甚至仅标“失考”,说明文献对疏离支系的保存意愿薄弱。

法律史关联:历代法典多规定“远孙无服”,如《宋刑统》《大明律》均沿此制,体现礼法合一的特点。


字源解析

“远”字本义:篆文从辵(chuò,行走义),袁声,本义为“走路很长”,引申为空间距离远,再转指时间久远。

“孙”字构形:甲骨文象子跪坐之形,上戴帽,下为口,象婴儿啼哭,后加“系”旁表传承,本义为“子孙相继”,特指下一代。

复合词结构:“远孙”为偏正式合成词,“远”修饰“孙”,表示孙辈中的疏远者,非并列结构。


现当代应用

族谱数字化:现代电子族谱系统常设“远孙”标签,自动过滤非核心成员,辅助家族结构分析。

人类学调查:在华南宗族田野调查中,“远孙”仍被用作识别边缘支系的术语,如福建土楼村落中即有“远孙房”之说。

文学创作:当代小说《白鹿原》中提及“远孙祭祖”情节,借以批判传统宗法对个体权利的压制。

法律实践:台湾地区民法第1138条规定继承顺序止于直系血亲卑亲属,远孙因超出法定范围,无权参与遗产分配。



※ "远孙"的意思解释、远孙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。