tuīràng

推让


拼音tuī ràng
注音ㄊㄨㄟ ㄖㄤˋ

词性动词
繁体推讓


基础信息

词性:动词,表示谦逊地不肯接受或承担某种职位、荣誉或责任。

拼音:tui rang

释义:出于礼貌或谦让,把本属于自己的东西让给别人;或主动放弃某个机会、位置等。


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“司徒霸闻之,亲自到舍,将视事,往问起居。有诏赐布被。霸使人说光,长在左右,终不听。乃自往,相对累日。因共偃卧,光以足加帝腹上。明日太史奏客星犯御座甚急。霸归谒,因荐光,上欲屈己,使为博士。光称病笃,乃转谏议大夫,不屈。”后因以“推让”形容严光拒绝出仕、不愿受禄的高洁品格。

宋代苏轼《司马温公神道碑》:“公辞疾不视事,至于再三,卒不能夺,然后受命。”此处的“辞疾”即属推让行为,体现士大夫对权位的谦退态度。


词语用法

作谓语:多用于描述个人在官职、爵位、财物等方面的谦退行为。

搭配对象:常与“爵”“位”“职”“功”“名”“利”“赏”等名词搭配,如“推让爵位”“推让功劳”。

语义色彩:多具褒义,强调道德修养与礼让精神,但在特定语境中可中性表程序性退让。


词语例句

1. 他多次推让总经理一职,最终由副手接任。

2. 这份荣誉本该属于你,但他坚持推让给团队中的新人。

3. 面对巨额奖金,他毫无犹豫地推让给了生活困难的同事。

4. 古代官员常在升迁时推让数次,以示谦恭。

5. 会议上众人纷纷推让发言顺序,气氛十分融洽。


近义反义

近义词:谦让、辞让、逊让、推辞、推脱

反义词:争夺、抢占、强求、接受、承当


外语翻译

英语:decline / give way / defer / waive (honors, positions)

日语:辞退する(したいする)、讓る(ゆずる)

法语:céder / refuser avec courtoisie


文化学术

儒家伦理体现:推让是“礼”的重要实践,见于《礼记·曲礼》“太上贵德,其次务施报”,强调上位者应以德服人而非强取。

政治制度反映:汉代察举制中常见“三推三让”仪式,皇帝授官前需经群臣反复推让,以此彰显君权天授与臣子忠敬。

现代管理启示:组织管理中适度推让可促进团队协作,但过度则可能影响效率,需平衡谦逊与担当。


字源解析

“推”:形声字,从手,隹声。《说文解字》释为“手排也”,本义为用手向外用力。

“让”:会意字,从言,襄声,本义为责备,引申为谦让。甲骨文未见,金文中已有字形。

复合词义:“推让”合指主动将利益、地位拱手相让,非被动放弃,强调主观意愿与礼仪姿态。


现当代应用

企业管理场景:高管晋升时主动推让给资历更深者,被视为领导风范。

公共政策领域:奖项评选中候选人公开推让,媒体常予正面报道,塑造社会价值导向。

日常生活用语:“座位推让”“奖金推让”等表达已融入日常交际,体现传统美德延续。


分字解释


※ "推让"的意思解释、推让是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词