rùchán

入禅


拼音rù chán
注音ㄖㄨˋ ㄔㄢˊ

繁体入禪

基础信息

词性与读音:“入禅”为动宾结构,读作 rù chán。动词“入”表示进入某种状态或境界,名词“禅”指佛教修行所达到的一种精神觉悟。“入禅”整体意为进入禅定或禅修的状态。

引证典故

佛教经典出处:《六祖坛经》中记载惠能大师言:“善知识,若欲入甚深法界及般若三昧者,须修般若行。”此处“入”与“三昧”并用,泛指进入禅定境界。《维摩诘所说经·佛国品》有云:“深入菩萨法,摄受诸众生,入于不二法门。”唐代圭峰宗密在《圆觉经略疏钞》中解释“入禅”为“心住一境,无散无乱”。

词语用法

语法功能:“入禅”多作谓语或状语使用,如“入禅三日”“心已入禅”。“入”表动作,“禅”为对象或结果,常见搭配有“入禅定”“入禅门”“入禅境”。在文言文中常与“坐忘”“凝神”等词并列使用,构成修行术语组合。

词语例句

文学用例:1. 王维《过香积寺》诗云:“不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。”其中“入云峰”暗含步入禅修之地的意境。2. 《景德传灯录》载:“师入禅七日,不出山门。”3. 苏轼《题西林壁》:“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”此句常被后世禅僧用以说明“入禅”需超越表象。4. 现代作家贾平凹散文《静虚村记》写道:“每至黄昏,村人入禅,炊烟袅袅。”5. 当代诗人西川诗句:“钟声响起时,我已入禅。”

近义反义

近义词:入定、入寂、入定境、入空门、凝神入定。这些词均指向专注冥想、心神集中的状态,但“入禅”更强调佛教修行背景下的觉悟过程。
反义词:出离、尘心、散乱、浮躁、妄念纷飞。这些词描述未达禅修状态的心理状态,与“入禅”形成对照。

外语翻译

英文对应:“入禅”可译为“enter meditation”或“attain samadhi”。前者侧重行为过程,后者特指佛教八定中的“三摩地”。日语中有“禅に入る”(chan ni hairu),韩语为“선에 들어가다”(seon-e deul-eo-ga)。

文化学术

宗教语境:在汉传佛教中,“入禅”是四禅八定修行的起点,指通过调息、持戒、观想等方法使心稳定于一境。南传佛教则称“入定”,属止观双运的初阶。藏传佛教中对应概念为“三摩地”(samādhi),强调心识专注不散失。
哲学延伸:宋明理学吸收禅宗思想,将“入禅”转化为心性修养术语,如朱熹言“学者须是穷理,方能入道”,虽非原意,但可见其语义流变。

字源解析

“入”字本义:甲骨文象人进入洞穴之形,《说文解字》释为“内也”,引申为进入、投入。
“禅”字演变:本作“禪”,从示單声。《说文》:“禪,祭天也。”本为祭祀名,后借为梵语“dhyāna”音译,专指静虑之法。至南北朝始固定用于佛教术语,特指通过冥想达成觉悟。

现当代应用

日常表达:现代汉语中“入禅”多用于文艺语境,如小说描写人物“在雨声中渐渐入禅”,或评论艺术作品的宁静氛围令人“仿佛入禅”。
心理学借用:正念疗法(Mindfulness)研究中,“入禅”被类比为“注意力聚焦于当下体验”的过程,但学界对此类比持审慎态度,避免混淆宗教修行与心理干预。



※ "入禅"的意思解释、入禅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词