词语:当令
词性:形容词,也可作名词使用
释义:指事物符合时令节气,或处于适宜的时机;引申为恰逢其时、正当其时的状态。多用于描述自然物候与季节的协调,或行动时机恰当。
《礼记·月令》:“是月也,以立春。先立春三日,太史谒之天子曰:‘某日立春,盛德在木。’天子乃斋。”此处强调礼制与自然节律的对应关系,体现古人对“当令”的理解。
《汉书·艺文志》:“观阴阳之术,大祥而众忌讳,使人拘而多所畏,然其序四时之大顺,不可失也。”其中“序四时”即指顺应时节,暗含“当令”之意。
语法功能:常作定语修饰名词,如“当令蔬菜”“当令水果”;也可作谓语或补语,如“此花正值当令”“农事不可错过当令”。
语义侧重:多指向自然物候与季节同步的状态,强调时间上的契合性。在现代语境中,亦用于商业或管理领域,表示资源投放或活动安排的时机合适。
1. 清明前后,正是春茶当令的时节。
2. 这家餐厅主打当令海鲜,每日根据渔获更新菜单。
3. 农民说,播种必须赶在雨水当令之前完成。
4. 他选择在毕业季当令时投递简历,把握求职黄金期。
5. 古籍记载,某些药材仅在特定节气当令采收方有效力。
近义词:适时、合时、应时、正当时
反义词:过时、失时、违时、不合时宜
英语:in season / timely / appropriate timing
日语:時節にあう(じせつにあう)
韩语:계절에 맞는(季节에 맞는)
传统农事观:在中国古代农业社会,“当令”观念深刻影响农时安排。《齐民要术》中多次强调“顺天时,量地利”,将作物生长与节气对应,形成“当令种植”的实践体系。
中医理论:部分本草文献指出,药材采收须依“当令”原则,如《本草纲目》载“凡采药时月,皆取其时气之和者”,认为此时药效最佳。
“当”:从田,尚声。本义为“田相值”,引申为“相当”“适宜”,后发展出“应当”“面对”等义项。
“令”:会意字,从亼从卩,象人跪听命于上。原意为发布命令,后引申为“时节”“法令”。在“当令”中,“令”取“时节”义。
组合义:“当令”二字合用,构成“合乎时节”的固定搭配,最早见于汉代文献,至唐宋广泛用于诗文与农书。
农业领域:现代精准农业仍沿用“当令”概念,通过气象数据分析确定播种与收获的最佳窗口期。
食品行业:“当令食材”成为餐饮业营销术语,强调新鲜与风味,如“秋季当令螃蟹”“夏季当令西瓜”。
项目管理:在计划管理中,“当令启动”指项目启动时间与市场需求或政策节点吻合,提升成功率。