基本解释难:不容易。形容极端的难度。
注音:ㄋㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ
繁体:難上加難
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义,强调困难程度极深
用法:作谓语、定语、宾语;形容困难层层叠加
辨形:无易错字形
辨识:与"雪上加霜"都表示困难加剧,但"难上加难"更强调困难本身的累积,而"雪上加霜"侧重不幸事件接连发生
该成语为近现代形成的通俗成语,未见于古代经典。其结构源自汉语常见的"A上加A"强化表达模式(如"好上加好"),通过重复"难"字形成递进强调效果。
清·李宝嘉《官场现形记》第三十六回:"这件事要办妥,本就不容易,如今又生出这些枝节,真是难上加难。"
现代作家老舍《四世同堂》:"在这战争年代,寻常百姓过日子已是艰难,要想保全全家平安更是难上加难。"
1. 语义层次:本义指困难程度呈几何级数增长,常用来形容原本困难的情境又遭遇新障碍
2. 语用特征:多用于口语和文学语体,具有生动形象的表达效果
3. 句法功能:可受程度副词修饰(如"更是难上加难"),常与"本来...现在..."等句式配合使用
1. 他本来就不善言辞,还要用外语演讲,真是难上加难。
2. 在资源匮乏的情况下完成这项科研任务,无疑是难上加难。
3. 疫情封锁使得本已艰难的旅游业难上加难。
4. 对听力障碍者来说,在嘈杂环境中辨音更是难上加难。
5. 这个数学题基础部分已很复杂,拓展部分更是难上加难。
近义词:
- 雪上加霜(比喻接连遭受灾难)
- 困难重重(强调困难数量多)
- 荆棘塞途(比喻处境困难)
反义词:
- 易如反掌(形容事情非常容易)
- 轻而易举(毫不费力)
- 迎刃而解(问题顺利解决)
难上加难 → 难能可贵 → 贵人多忘 → 忘乎所以 → 以卵击石 → 石破天惊
艰难险阻(指前进道路上的困难、危险和障碍)
千难万险(形容困难和危险极多)
寸步难行(形容走路困难,也比喻处境艰难)
1. all the more difficult(更加困难)
2. extremely difficult(极其困难)
3. double trouble(双重麻烦)
4. add difficulties to difficulties(困难上叠加困难)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚,又再结姻亲。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |