基本解释比喻奸佞之臣。
注音:sān shī wǔ guǐ
繁体:三尸五鬼
正音:尸,读shī,不读sī;鬼,读guǐ,不读guì
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于书面语,指称奸佞小人或邪恶之徒
辨形:尸,下部为“尸”,非“户”;鬼,下部为“厶”,非“私”
辨识:与“三姑六婆”均含贬义,但“三尸五鬼”侧重指奸邪之人,“三姑六婆”多指不务正业的妇女
成语源自宋代文献,与道教文化及古代政治隐喻相关。“三尸”原为道教概念,指人体内作祟的三虫;“五鬼”典出韩愈《送穷文》,指五种穷鬼。二者结合后,逐渐演变为对奸佞之徒的贬称。
1. 宋代苏轼《东坡志林》载:“三尸三彭,五鬼五穷,皆能惑人。”此处已见“三尸”与“五鬼”的关联。
2. 《宋史·王钦若传》评奸臣丁谓等人:“三五为群,尸鬼杂处”,暗合“三尸五鬼”之意。
3. 清代赵翼《陔余丛考》卷四十三:“今俗斥恶人曰三尸五鬼,盖本道家言。”明确记载其世俗化用法。
本成语属书面语体,多用于历史评论或文学作品中,现代使用频率较低。其核心义为:
1. 指代朝中结党营私的奸臣群体
2. 泛指社会上勾结作恶的坏人
3. 可作集合名词使用,前接量词“群”“伙”等
1. 朝中三尸五鬼当道,忠良之士皆遭排挤。
2. 这伙三尸五鬼横行乡里,百姓敢怒不敢言。
3. 若不肃清官场中的三尸五鬼,国基难稳。
4. 揭发这群三尸五鬼的罪证,需要莫大勇气。
5. 小说将贪官集团刻画为三尸五鬼,入木三分。
近义词:牛鬼蛇神、魑魅魍魉、城狐社鼠、奸佞之徒
反义词:正人君子、忠臣义士、仁人志士、栋梁之才
三尸五鬼 → 鬼斧神工 → 工力悉敌 → 敌众我寡 → 寡不敌众 → 众口铄金
三彭三尸(同源道教概念)
五穷五鬼(韩愈典故延伸)
为鬼为蜮(侧重暗中害人)
群魔乱舞(强调公开作乱)
1. 直译:Three Corpses and Five Ghosts
2. 意译:a pack of villains / evil cohorts
3. 文化对应译法:demonic conspirators(恶魔般的阴谋家)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |