首页成语词典早知今日,何必当初早知今日,何必当初的意思
zǎozhījīnrì,hébìdāngchū

早知今日,何必当初



成语分析

基本解释既然现在后悔,当初为什么要那样做?


基础信息

注音:ㄗㄠˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ,ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄨ
繁体:早知今日,何必當初
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:贬义,带有后悔、懊恼、责备的语气
用法:通常用作分句,用于表示对过去行为的后悔和责备
辨形:无
辨识:注意与“早知如此,悔不当初”等类似表达的区别


出处与典源

该成语的雏形最早可追溯至宋代释普济所著的佛教典籍《五灯会元》。在卷十六中记载了天衣义怀禅师与僧人的一段对话,其中提到:“早知今日事,悔不慎当初。” 这被认为是该成语的早期形态。后来在元末明初的文学作品,如《清平山堂话本》和《水浒传》中,逐渐演变为更接近现代的形式。


典故与书证

1. 宋·释普济《五灯会元·卷十六·天衣义怀禅师》:“曰:‘如何是佛法大意?’师曰:‘华开陇上,柳绽堤边。’曰:‘学人不会。’师曰:‘早知今日事,悔不慎当初。’”
2. 明·施耐庵《水浒传》第四十一回:“晁盖喝道:‘你那贼驴,怕你不死!你这厮早知今日,悔不当初。’”
3. 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回:“你当初在蔡通判家,多少事儿出来,平白交你和他有甚么牵惹?我的姐姐,对你说,把这样心儿且吐了些儿罢!早知今日,悔不当初。”


用法说明

该成语用于表达对已经发生的、导致不良后果的行为感到后悔和自责,或用以责备他人当初考虑不周。通常用于假设语气,表示如果早知道会有今天这样的结果,当初就不会那样做了。在句子中多作为独立分句使用,前后文常伴有对过去行为的描述和当前困境的说明。


例句

1. 他因贪图小利而触犯法律,如今身陷囹圄,真是早知今日,何必当初。
2. 公司为了短期利益而忽视产品质量,导致品牌信誉一落千丈,管理层无不感叹:早知今日,何必当初。
3. 她后悔没有听从朋友的劝告,执意投资那个项目,现在血本无归,只能无奈地说:“早知今日,何必当初。”
4. 父母常常告诫子女要珍惜学习机会,否则等到步入社会四处碰壁时,只能空叹早知今日,何必当初。
5. 在环境问题日益严峻的今天,回顾过去盲目追求经济发展的做法,人们不禁感慨:早知今日,何必当初。


近义词与反义词

近义词:悔不当初、追悔莫及、噬脐莫及、后悔无及
反义词:无怨无悔、义无反顾、勇往直前


成语接龙

早知今日,何必当初 → 初生之犊 → 犊牧采薪 → 薪尽火传 → 传为美谈


相关成语

悔不当初、噬脐莫及、追悔莫及、既成事实、木已成舟


英语翻译

If I had known it would come to this, I would have acted differently.
If it has to be like this now, it's a pity it was ever begun.
If I'd known then what I know now, I wouldn't have done it.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 早知今日,何必当初的意思解释、早知今日,何必当初是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
度日如岁同“度日如年”。
日理万机理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
草木知威连草木都知道他的威名。形容威势极大。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
一叶知秋看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
日月合壁日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
早出晚归早晨出动,晚上归来。
士别三日,刮目相待指别人已有进步,当另眼相看。
日甚一日一天比一天厉害。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
初出茅庐茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
学然后知不足,教然后之困学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
拨云见日拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
满满当当形容很满的样子。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
学然后知不足,教然后知困困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
知无不言,言无不听说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
日日夜夜每天每夜。形容延续的时间长。
门当户对门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
一部二十四史,不知从何说起二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
当仁不让碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
直截了当了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
明知故问明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
当机立断面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
年少无知年纪小,不懂事。