首页成语词典比肩接踵比肩接踵的意思
bǐjiānjiēzhǒng

比肩接踵



成语分析

基本解释肩碰肩,脚跟脚。形容人多拥挤或接连不断。


基础信息

注音:ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ
繁体:比肩接踵
正音:“踵”读作zhǒng,不读zhòng。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;形容人多拥挤。
辨形:“踵”字左边是“足”,右边是“重”,注意与“腫”(肿)等形近字区分。
辨识:与“摩肩接踵”意义和用法基本相同,常可互换使用。


出处与典源

该成语的典源可追溯至春秋战国时期。其核心意象“比肩”和“接踵”在《晏子春秋》中已有体现。《晏子春秋·内篇杂下》记载:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?” 这句话是晏子出使楚国时,为反驳楚王“齐国难道没有人了吗”的诘问而说的,用以形容齐国都城临淄人口众多、熙熙攘攘的景象。后世将“比肩继踵”凝练为“比肩接踵”。


典故与书证

典故主要源于《晏子春秋》中“晏子使楚”的故事。楚王因晏子身材矮小而轻视他,并故意问:“齐国没有人了吗?怎么派你来?”晏子机智地回答,齐国都城临淄人多得“张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在”,说明齐国派遣使者的规矩是贤者出使贤国,不肖者出使不肖国,自己最不肖,所以才被派到楚国来。此举既维护了个人与国家的尊严,也生动地描绘了人口稠密的场景。

书证: 1. 唐·王粲《荆州文学记官志》:“比肩接踵,川逝泉涌。” 2. 清·戴名世《<道墟图诗>序》:“其间名臣巨儒、魁奇俊伟豪杰不群之士,比肩接踵而出。”


用法说明

“比肩接踵”用于形容人群密集,人与人之间肩膀靠着肩膀,脚尖碰着脚后跟。常用于描述街市、集市、景区、活动现场等人流量极大的场合。它是一个联合式成语,结构紧凑,描绘的画面感极强。在使用时,多作谓语和定语。


例句

1. 国庆期间,天安门广场上游人如织,比肩接踵,热闹非凡。 2. 这条商业街平日里就熙熙攘攘,到了周末更是比肩接踵,水泄不通。 3. 庙会上的小吃摊位前,食客们比肩接踵,争相购买各种美食。 4. 春运时的火车站,返乡的旅客比肩接踵,每个人都行色匆匆。 5. 新品发布会的现场,媒体记者和粉丝比肩接踵,气氛十分热烈。


近义词与反义词

近义词:摩肩接踵、人山人海、熙熙攘攘、项背相望、络绎不绝、万人空巷
反义词:门可罗雀、杳无人迹、三三两两、寥若晨星、地广人稀


成语接龙

比肩接踵 -> 踵事增华 -> 华而不实 -> 实事求是 -> 是古非今 -> 今非昔比


相关成语

1. 摩肩接踵:肩膀碰着肩膀,脚尖碰着脚后跟。形容人多拥挤。与“比肩接踵”意义和用法几乎完全相同。 2. 张袂成阴:张开袖子能遮天蔽日,形容人多。 3. 挥汗成雨:挥洒的汗水如同下雨一样,形容人多。常与“张袂成阴”、“比肩接踵”连用。


英语翻译

1. Jostle each other in a crowd (在人群中互相推挤) 2. Shoulder to shoulder and heel to heel (肩并肩,脚跟接脚跟) 3. Be crowded with people (挤满了人) 4. Jostling one another (互相推挤)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 比肩接踵的意思解释、比肩接踵是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
疾如旋踵旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
枝对叶比枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
擦肩而过擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
比众不同与大家相比,大不一样。
踵武前贤踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
战不旋踵旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
山阴道上,应接不暇山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
踵趾相接谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
比翼鸟传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。
踵武相接同“踵趾相接”。
踵事增华踵:追随,继续。继续前人的事业,并使更加完善美好。
水光接天水的光色与天的光色相连。形容水域辽阔。
比肩叠踵形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。
应接不暇暇。空闲。风景好看;东西好而多;看不过来;或人、事物太多;来不及接待、应付。
无可比拟比拟:相比。没有可以相比的。
目不暇接暇:闲暇;接:接收。可看的东西太多;眼睛都忙得看不过来了。
比物此志比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
移花接木把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。
短兵接战短兵:刀剑等短兵器;接:交战。指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。
鳞次栉比鳞次:像鱼鳞那样挨着。栉比:像篦子齿那样并排着。形容像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密的排列着。多用以形容房屋或船只密集。
比翼连枝比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
交头接耳交头:头挨着头;接耳:嘴挨着耳朵。头挨着头;嘴对着耳朵。指凑在一起低声说话。
笑比河清形容态度严肃,难见笑容。
接踵而至踵:脚后跟;接踵:足跟相接。后头的人脚尖挨上前头人的脚跟;一个跟着一个来到。形容人特别多;络绎不绝。或事情连续不断地发生。也作“继踵而至”、“接踵而来”。
句比字栉见“句栉字比”。
接续香烟接:连接,继承;续:连接下去;香烟:祭品,指祭享。比喻生养子孙,繁衍不断。