基本解释形容惊恐忧愁。
注音:ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄕㄣˊ ㄔㄡˊ
繁体:鬼哭神愁
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义,形容景象或场面极其悲惨、恐怖,令人哀伤忧愁。
用法:作谓语、定语、宾语;用于书面语,形容景象凄惨或战争等带来的巨大灾难。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“鬼哭狼嚎”都形容凄惨的哭声,但“鬼哭神愁”更强调连神灵都为之忧愁,意境更为深沉、广泛,常用于描写战争、灾难等宏大悲惨场景。
此成语最早可追溯至明代罗贯中所著历史小说《三国演义》。其典源与诸葛亮南征孟获,使用威力巨大的火炮(“地雷”在小说中的早期形态)作战有关。小说中描绘此武器威力惊人,使得敌方阵营的鬼神都为之哭泣发愁,极言其杀伤力与场景之惨烈。
1. 明·罗贯中《三国演义》第九十一回:“忽然屏风后一人大怒而出曰:‘……狼心狗行之辈,滚滚当道,奴颜婢膝之徒,纷纷秉政。以致社稷丘墟,苍生涂炭。……’ 孔明视之,乃建宁俞元人也,姓李,名恢。……孔明曰:‘吾欲令汝去说孟获,汝能去否?’恢曰:‘……虽赴汤蹈火,亦所不辞。’孔明遂令李恢前去。……孔明驱兵大进,鼓噪而进。蛮兵大败,望风而走。孟获与数十骑望山谷中而逃。……山上火炮、火箭齐发,蛮兵鬼哭神愁,自相冲突。” 此段描述了蜀汉军队使用火攻,场面惨烈,致使敌人“鬼哭神愁”。
2. 明·冯梦龙《警世通言》第四十卷:“更兼风雨大作,雷火交加,官军船只,大半焚毁,其余各自逃命。被潮头一卷,皆没于海。但闻鬼哭神愁,数日不止。”
“鬼哭神愁”主要用于文学性描述,常见于历史小说、战争纪实或描写重大灾难的文本中。它不用于日常琐事,而是强调一种超乎寻常的悲惨、恐怖程度,连非人间的鬼神都为之动容。在使用时,多作为谓语、定语或宾语,渲染环境的悲戚氛围。
1. 战场上硝烟弥漫,尸横遍野,那景象真可谓鬼哭神愁。
2. 这场突如其来的大地震,使得整个城市瞬间陷入鬼哭神愁的境地。
3. 小说中描写的那场宫廷政变,其残酷程度简直是鬼哭神愁,令人不忍卒读。
4. 侵略者的暴行,让这片曾经富饶的土地变得鬼哭神愁,民不聊生。
5. 火山爆发时,岩浆奔腾,浓烟蔽日,场面之恐怖,堪称鬼哭神愁。
近义词:鬼哭狼嚎、天愁地惨、惨绝人寰、愁云惨雾
反义词:莺歌燕舞、欢天喜地、太平盛世、国泰民安
鬼哭神愁 -> 愁眉苦脸 -> 脸软心慈 -> 慈眉善目 -> 目不识丁
鬼哭狼嚎、神怒人怨、天怒人怨、惨不忍睹、触目惊心
1. Gods cry and ghosts howl. (直译,保留意象)
2. A scene so tragic as to move gods and grieve ghosts. (意译,解释其意境)
3. A hellish and mournful scene. (意译,强调悲惨如地狱)
4. Heart-rending and terrifying. (意译,强调令人心碎和恐惧)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘,不为人知。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。 |