基本解释不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
注音:ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ
繁体:不可告人
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义
用法:通常作定语、谓语;形容不能公开的、隐秘的(多指不好的事)。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“难言之隐”的区别。“难言之隐”侧重于有难以说出口的隐情,而“不可告人”则强调事情本身是隐秘的、不能公开的,常带有不正当或丑恶的性质。
成语“不可告人”最早见于清代王韬的《淞隐漫录》。其典源在于形容那些因为不正当、不光彩或涉及隐私而无法向他人言说的事情。
1. 清·王韬《淞隐漫录·卷四·蓟素秋》:“女曰:‘……若为蝇头微利,顿使男女私情不可告人,亦复何颜立于人世?’”
2. 清·陈梦雷《闲止书堂集钞》:“其于不可告人之隐,犹未忍宣之于众也。”
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》:“贾戏于落卷中,集其阘茸泛滥、不可告人之句,连缀成文。”
“不可告人”用于形容那些因为涉及隐私、阴谋、丑事或不正当目的而不能或不敢公开的事情。其使用语境多为揭露或暗示某人或某事背后隐藏着不为人知的秘密,带有强烈的贬义色彩。在使用时,需注意其感情色彩的倾向性,避免误用于中性或褒义语境。
1. 他表面上是个正人君子,背地里却干着不可告人的勾当。
2. 这两个公司之间似乎有着不可告人的交易。
3. 她总是神神秘秘的,好像心里藏着什么不可告人的秘密。
4. 这项政策的背后,或许有着决策者不可告人的目的。
5. 他之所以极力反对这个提案,恐怕是出于一些不可告人的私人原因。
近义词:居心叵测、心怀鬼胎、秘而不宣、难言之隐
反义词:光明正大、堂堂正正、公之于众、光明磊落
不可告人 → 人言可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心旷神怡
秘而不宣:守住秘密,不肯宣布。
心怀鬼胎:心里藏着不可告人的事或坏主意。
难言之隐:隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。
不可告人:cannot be divulged to others; hidden from public knowledge (usually for disreputable reasons)
常用翻译:
- Something that cannot be told to others.
- A secret that must not be divulged.
- Ulterior motives.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |