基本解释形容说话时恭顺卑微的样子。
注音:ㄉㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ
繁体:低聲下氣
正音:无特殊正音提示
感情色彩:含贬义。形容人因畏惧、讨好或有所求而卑躬屈膝、恭顺小心的样子。
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形:“低”不能写作“底”;“声”不能写作“生”。
辨识:注意与“低三下四”在程度和侧重点上的区别。“低三下四”贬义色彩更重,更强调人格的卑下;而“低声下气”更侧重于说话时态度的恭顺。
该成语最早可追溯至明代。其结构由“低声”和“下气”两个描述行为状态的词组合而成,形象地描绘了人说话时声音压低、气息下沉的恭顺模样,用以形容卑屈、顺从的神态。
此成语为联合式结构,由描述性词语组合而成,典故性不强,但在古代小说中多有应用,生动反映了封建社会的尊卑关系。
书证:
“低声下气”用于描述人在特定情境下,因地位、权势、利害关系等原因而表现出的谦卑、顺从,甚至带有几分畏缩和讨好的态度。通常,这种态度并非发自内心的尊敬,而是迫于形势。在使用时,需注意语境,因其带有明显的贬义色彩,不宜用于描述正常的礼貌和谦逊。
1. 为了保住这份工作,他不得不对挑剔的老板**低声下气**,不敢有丝毫反驳。
2. 她从未见过父亲如此**低声下气**地向人求情,心中一阵酸楚。
3. 做人要有骨气,不能为了利益就对任何人**低声下气**。
4. 他在客户面前**低声下气**地解释了半天,终于挽回了这笔生意。
5. 看到儿子**低声下气**地承认错误,母亲的心也软了下来。
近义词:低三下四、卑躬屈膝、唯唯诺诺、点头哈腰
反义词:不卑不亢、趾高气扬、盛气凌人、刚直不阿
低声下气 → 气宇轩昂 → 昂首挺胸 → 胸有成竹 → 竹报平安
低三下四:形容态度卑贱,没有骨气。程度比“低声下气”更重。
卑躬屈膝:形容毫无骨气,谄媚奉承。侧重于身体动作上的屈服。
唯唯诺诺:形容一味顺从别人的意见,没有主见。
英语翻译:to be meek and subservient; to speak humbly and softly; to eat humble pie
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 服低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |