基本解释原指对远方国家联合;对邻近国家攻占的外交策略。后来指利用关系转较远的力量来攻击眼前对手的处世手法。
注音:yuǎn jiāo jìn gōng
繁体:遠交近攻
正音:“攻”读作gōng,不能误读为gǒng。
感情色彩:中性词,指一种策略或手段,本身不含褒贬。
用法:通常在句子中作谓语、定语、宾语,用于描述外交或竞争策略。
辨形:“交”不能写作“较”;“攻”不能写作“功”。
辨识:注意与“合纵连横”的区别,后者是战国时期纵横家的另一套外交策略,范围更广。
该成语最早出自西汉刘向编订的《战国策·秦策三》。其策略由战国时期著名的纵横家范雎向秦昭襄王提出。范雎认为,秦国不应盲目地同时与所有国家为敌,而应采取“远交近攻”的战略,即结交远方的国家,集中力量攻取邻近的国家。这样既能巩固已得土地,又能逐步扩张势力。这一策略被秦国采纳,并成为其最终统一六国的重要国策之一。
据《战国策·秦策三》记载,范雎对秦昭襄王说:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸,得尺亦王之尺也。今舍此而远攻,不亦谬乎?” 这段话清晰地阐述了“远交近攻”的核心思想:攻打邻近国家,每得一寸土地都是实实在在的疆域扩张;而越过近国去攻打远国,即使获胜也难以有效统治,是一种战略失误。此后,这一策略在《史记·范雎蔡泽列传》中也有记载,并被后世兵家、史家广泛引用。
“远交近攻”在现代汉语中,其应用范围已从纯粹的政治军事领域扩展到商业竞争、职场策略、体育比赛等多个方面。它描述的是一种为了最终目标,暂时与没有直接利益冲突的远方力量保持友好关系,而集中精力对付眼前或邻近竞争对手的策略思维。使用时需注意具体语境,因其涉及权谋,有时可能带有一定的现实主义和功利色彩。
1. 这家科技公司采取了远交近攻的策略,与海外巨头合作,同时全力打压国内的竞争对手。
2. 在战国时期,秦国运用远交近攻的方略,逐步瓦解了六国的抵抗力量。
3. 球队教练的战术思想颇有远交近攻的意味,先确保在联赛中稳固地位,再图谋洲际赛事。
4. 在复杂的商业谈判中,他深谙远交近攻之道,联合次要对手以对抗最主要的威胁。
5. 这部历史小说详细描写了主人公如何运用远交近攻的智慧,在乱世中建立起自己的霸业。
近义词:以夷制夷、连横合纵、各个击破
反义词:四面树敌、内外夹攻、腹背受敌
远交近攻 -> 攻无不克 -> 克己奉公 -> 公而忘私 -> 私心杂念
合纵连横、纵横捭阖、唇亡齿寒、假途灭虢、各个击破。这些成语都与外交策略、军事谋略或地缘政治有关。
Befriend distant states while attacking those nearby.
在商业或竞争语境下,也可意译为:Form alliances with distant powers and attack your immediate neighbors.
有时也直接使用拼音:Yuan Jiao Jin Gong。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 迩安远至 | 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 致远恐泥 | 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 笃近举远 | 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。 |
| 不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
| 以毒攻毒 | 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 近在咫尺 | 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 交臂相失 | 犹言交臂失之。 |
| 攻无不克 | 克:攻下。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。 |
| 远走高飞 | 向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。 |
| 反攻倒算 | 指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。 |
| 犬牙交错 | 错:杂、交叉。比喻交界线很曲折;象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂;双方有多种因素参差交错。 |
| 高飞远举 | 举:飞、去。飞得又高又远。比喻前程广大。 |
| 内外交困 | 交:同时;一齐;困:陷在艰难困苦之中。内部、外部同时陷在艰难困苦之中。 |
| 云交雨合 | 指相会,重逢。 |
| 攻其无备,出其不意 | 其:敌方;意:意料。乘敌方没有防备突然攻击,行动出乎对方意外。 |
| 内外夹攻 | 从里、外两方面配合同时进攻。 |