基本解释官员们的礼帽和车篷密集得像一片云层。形容集合会场中官宦士绅聚集得很多。冠:礼帽;盖:车篷。二者借指官吏士绅。
注音:ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
繁体:冠蓋如雲
正音:“冠”字在此读作guān,不读guàn。
感情色彩:中性词
用法:主谓式;作谓语、定语;形容官员士绅聚集的盛况。
辨形:“冠”字上部为“冖”,下部为“寸”,注意与“寇”区分;“盖”字上部为“羊”的变形,下部为“皿”。
辨识:注意与“冠盖相望”区分,后者侧重于前后都能看见官员的车盖,形容官员往来不绝。
成语“冠盖如云”最早出自东汉史学家、文学家班固的《西都赋》。该赋描绘了西汉都城长安的繁华景象,其中“冠盖如云,七相五公”一句,形象地写出了当时高官显贵众多、云集京城的盛况。“冠”指古代官员所戴的帽子,“盖”指车盖,代指官员乘坐的车驾。
1. **东汉·班固《西都赋》**:“于是乎离宫别馆,弥山跨谷……冠盖如云,七相五公。” 这是该成语的原始出处,奠定了其形容达官贵人众多的含义。
2. **《后汉书·耿弇传》**:“弇兄弟六人皆垂青紫,省侍医药,当世以为荣,观祖兄弟之门,冠盖如云焉。” 此处用以形容耿氏家族门庭显赫,来往的官员极多。
3. **唐·杜甫《梦李白二首·其二》**:“冠盖满京华,斯人独憔悴。” 虽未直接用“如云”,但“冠盖满京华”的意境与“冠盖如云”高度一致,都是对京城权贵众多的描写。
该成语用于形容集会或某个场合中,官员、士绅或有权势地位的人非常多。它侧重于描绘人数众多、场面宏大的景象,通常带有一种正式、庄重的色彩。在现代汉语中,其使用范围有所扩大,也可用于形容各类精英人士大量聚集的场合,但核心仍指向有身份、有地位的人群。
1. 今天的行业峰会可谓冠盖如云,各大公司的CEO和业界领袖几乎都到场了。
2. 市长府邸举办的慈善晚宴冠盖如云,社会各界名流齐聚一堂。
3. 这部历史剧生动再现了唐代长安城冠盖如云的盛世景象。
4. 尽管会场外冠盖如云,他却只关心那位在角落里默默无闻的学者。
5. 国际电影节的红毯上冠盖如云,来自世界各地的明星和导演纷纷亮相。
近义词:冠盖云集、济济一堂、高朋满座、群贤毕至
反义词:门可罗雀、杳无人迹、形单影只
冠盖如云 -> 云蒸霞蔚 -> 蔚为大观 -> 观者如堵 -> 堵不如疏
**冠盖相望**:指官员戴的帽子和坐的车盖互相都能看见,形容官吏或使者往来不断。
**衣冠赫奕**:形容服饰华丽,仪态显赫,多指达官贵人的排场。
**英语**:a gathering of dignitaries
**详解**:直译为“达官贵人的聚集”,准确地传达了成语中“冠盖”(高官及其车驾)和“如云”(众多)的核心意象。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 铺天盖地 | 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |