首页成语词典蓬头历齿蓬头历齿的意思
péngtóulìchǐ

蓬头历齿



成语分析

基本解释头发蓬乱,牙齿稀疏。形容人衰老的容貌。


基础信息

注音:ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ
繁体:蓬頭歷齒
正音:“蓬”读作 péng,不能读作 fēng;“历”此处读作 lì,不能读作 lì hai 的轻声。
感情色彩:中性偏贬义。常用于客观描述或带有怜悯、衰败之意的语境。
用法:联合式;作谓语、定语、补语;形容人的容貌衰老或不修边幅。
辨形:“蓬”是草字头,不能写成“篷”;“历”此处是“歷”(经历)的简化字,表示稀疏,不能写成“厉”(严厉)。
辨识:注意与“蓬头垢面”区分,后者侧重肮脏,前者侧重衰老容貌。


出处与典源

该成语最早出自战国时期楚国文学家宋玉的《登徒子好色赋》。文中,宋玉为了证明自己不好色,描述其东邻有一位绝色女子倾慕他三年,他仍未接受。接着,他话锋一转,提到另一位样貌丑陋的女子:“其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。” 这里的“历齿”即指牙齿稀疏不齐。后人将“蓬头”与“历齿”组合,形成了成语“蓬头历齿”,用以形容人头发蓬乱、牙齿稀疏的衰老或落魄容貌。


典故与书证

1. **北周·庾信《竹杖赋》**:“噫,子老矣!鹤发鸡皮,蓬头历齿。” 这是早期将“蓬头历齿”连用的经典书证,生动描绘了年老体衰的形象。
2. **清·袁枚《新齐谐·穷鬼祟人》**:“(女鬼)蓬头历齿,蓝衣百结。” 此处用以描绘鬼魅的恐怖丑陋形象。
3. **清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》**:“一妇人白发垂项,佝偻携杖,……蓬头历齿,殆不类人。” 此例同样用于形容老妇人的衰迈之态。


用法说明

“蓬头历齿”是一个联合式成语,由两个主谓结构“蓬头”和“历齿”并列而成。在使用时,它主要用于以下方面:
1. **描述衰老**:核心用法是形容人因年老而容貌衰败,头发蓬乱,牙齿脱落稀疏。常与“鹤发鸡皮”等词连用。
2. **形容落魄**:可引申用于形容人因贫困、疾病或疏于打理而呈现出的不修边幅、憔悴不堪的状态。
3. **文学修辞**:在文学作品中,可用于描绘非人形象(如鬼怪)的丑陋,以增强画面的冲击力。
需要注意的是,该成语带有较强的画面感和一定的书面语色彩,在日常口语中使用频率较低。


例句

1. 战争过后,那位曾经风度翩翩的绅士如今已是蓬头历齿,令人唏嘘不已。
2. 他卧病多年,无人照料,如今看上去蓬头历齿,与往昔判若两人。
3. 小说里,那个隐居深山的怪人总是以一副蓬头历齿的模样示人。
4. 看到那位蓬头历齿的老人在寒风中乞讨,她心中涌起一阵酸楚。
5. 画中的山魈被描绘得蓬头历齿,目光炯炯,充满了野性的力量。


近义词与反义词

近义词:鹤发鸡皮、老态龙钟、蓬头垢面、囚首垢面
反义词:鹤发童颜、朱颜鹤发、容光焕发、明眸皓齿


成语接龙

蓬头历齿 -> 齿白唇红 -> 红颜薄命 -> 命途多舛 -> 舛讹百出 -> 出类拔萃


相关成语

1. **蓬头垢面**:头发蓬乱,脸上很脏。形容仪容不整。侧重“肮脏”与“不修边幅”。
2. **鹤发鸡皮**:头发像白鹤的羽毛一样白,皮肤像鸡皮一样起皱。形容老年人年迈的相貌。
3. **老态龙钟**:形容年老体衰,行动不灵便的样子。侧重“行动”而非“容貌”。


英语翻译

1. **With dishevelled hair and missing teeth** (直译:头发蓬乱,牙齿缺失)
2. **Unkempt and toothless** (形容不整洁且无牙的状态)
3. **Aged and haggard** (形容年老且憔悴)
4. **To have a tousled head and gapped teeth** (描述头部蓬乱和牙齿有缝隙)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 蓬头历齿的意思解释、蓬头历齿是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
品头论足见“品头题足”。
齿牙为祸齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。
焦头烂额头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
抱头鼠窜窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。
太岁头上动土比喻触犯强暴有力的人。
齐头并进几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
晕头转向晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
头面人物指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
出头露面在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
危急关头不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
鬼头鬼脑形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
粗服乱头粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
吴头楚尾今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
死对头指难以和解的仇敌。
交臂历指交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
共为唇齿比喻互相辅助。
当头棒喝当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
头上末下第一次,初次。
牛头不对马嘴比喻答非所问或两下不相合。
拳头产品比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品
搬起石头砸自己的脚比喻本来想损害别人,结果却害了自己。
虎头蛇尾头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。
独占鳌头鳌:传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕;皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面;正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。
百尺竿头,更进一步佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
蓬头垢面蓬:蓬草;散乱 ;垢:污秽;脏。形容头发散乱脸上很脏。
万头攒动形容许多人聚集在一起争着看。
伶牙俐齿伶、俐:聪明、灵俐、乖巧。口齿灵活;说话利落。形容会说会道;灵活乖巧而善于应变。也作“俐齿伶牙。”
三天两头隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。