首页成语词典狐藉虎威狐藉虎威的意思
hújièhǔwēi

狐藉虎威



成语分析

基本解释比喻仰仗别人威势或倚仗别人的势力欺压人。同“狐假虎威”。


基础信息

注音:ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
繁体:狐藉虎威
正音:“藉”读作jiè,不可误读为jí
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、宾语;多用于书面语
辨形:“藉”为草字头,注意与“籍贯”的“籍”区分
辨识:与“狐假虎威”同源异形,现代多用“狐假虎威”


出处与典源

典出《战国策·楚策一》。记载楚宣王与江乙讨论北方诸侯畏惧昭奚恤的原因,江乙以“虎求百兽而食之,得狐”的寓言说明昭奚恤实借楚王威势。


典故与书证

1. 原始书证:《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽…子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
2. 后世化用:北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》:“狐藉虎威,终贻九尾之刺。”
3. 异体记载:明·张居正《答两广殷石汀书》:“此皆狐藉虎威,殊可痛恨。”
4. 清代用例:蒲松龄《聊斋志异·绛妃》:“倏向山林丛里,假虎之威。”
5. 现代考释:《汉语大词典》列“狐藉虎威”为“狐假虎威”的早期变体。


用法说明

1. 语义特征:强调借助他人权势欺压弱小的行为,隐含被借势者受蒙蔽的意味
2. 语法功能:多作谓语时后接宾语说明欺压对象,作定语时修饰“行径”“勾当”等名词
3. 语用限制:常见于揭露权势依附现象的政论、讽刺文学,现代公文慎用
4. 时代演变:六朝至明清文献多见,当代渐被“狐假虎威”取代


例句

1. 这伙人狐藉虎威,借着知府衙门的势力强占民田。
2. 他不过是个狐藉虎威的小人,离了局长什么都不是。
3. 清代胥吏常狐藉虎威,借征税之名盘剥商贾。
4. 这种狐藉虎威的行径,终究会遭到反噬。
5. 研究明代厂卫制度,不可忽视番役狐藉虎威的现象。
6. 国际关系中要警惕某些国家狐藉虎威的霸权行为。


近义词与反义词

近义词:
- 狗仗人势(更口语化)
- 仗势欺人(侧重主观恶意)
- 驴蒙虎皮(喻虚张声势)

反义词:
- 独当一面(强调自主能力)
- 不倚不靠(褒扬独立性)
- 仗义执言(反对权势压迫)


成语接龙

狐藉虎威 → 威风凛凛 → 凛若冰霜 → 霜露之思 → 思贤如渴


相关成语

1. 城狐社鼠(喻仗势作恶的小人)
2. 为虎作伥(助恶人为虐)
3. 如狼牧羊(喻酷吏欺民)
4. 假力于人(借助他人力量)
5. 恃强凌弱(依仗强势欺压)


英语翻译

The fox borrows the tiger's fierceness (using one's connection with powerful people as a means to intimidate others)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 狐藉虎威的意思解释、狐藉虎威是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
草木知威连草木都知道他的威名。形容威势极大。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
狐群狗党与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
纸老虎指表面强大而无实际本事的东西。
千金之裘,非一狐之腋价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
富贵不淫,威武不屈富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
生龙活虎比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
龙腾虎跃腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
拉大旗作虎皮比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
饿虎吞羊饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
扬威耀武见“扬威曜武”。
春冰虎尾踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
龙争虎斗龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
风虎云龙虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
羊质虎皮质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
狼吞虎咽像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
为虎作伥被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
长他人志气,灭自己威风指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
虎头蛇尾头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。
开柙出虎柙:关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。
照猫画虎比喻照着样子模仿。
骑虎难下骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途;迫于形势;不能停下来只好干到底;进退两难。
威武不能屈威武:武力。不屈从于威势的镇慑之下。形容不畏强暴。
画虎不成反类犬比喻模仿不到家,反而不伦不类。同“画虎不成反类狗”。
坐山观虎斗坐在山上看老虎相斗。比喻为双方的斗争采取旁观的态度;等到两败俱伤的时候;再从中取利。
将门虎子将门:世代为将的人家。比喻父辈有才能,子孙也身手不凡。也指后生子弟不辱门庭。
兔死狐悲,物伤其类兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。