基本解释怪声怪气地呼喊嚎叫。
注音:ㄍㄨㄟˇ ㄓㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ
繁体:鬼吒狼嚎
正音:“吒”读作zhà,不读chà或zhā
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、状语;多用于形容声音凄厉或场面恐怖
辨形:注意“吒”不能写作“咤”,“嚎”不能写作“嗥”
辨识:与“鬼哭狼嚎”同源异形,但“鬼吒狼嚎”更强调厉声呼喝的特质
该成语为“鬼哭狼嚎”的变体,最早见于明清小说。其中“吒”源于佛教护法神“哪吒”的威猛形象,结合传统“鬼哭”意象形成复合概念,体现神魔文化与民间传说的融合。
1. 明末《隋史遗文》第三回:“只听得鬼吒狼嚎,阴风飒飒”
2. 清代《野叟曝言》第四十五回:“突闻鬼吒狼嚎之声自林间出”
3. 民国《古今情海》卷七:“夜半荒冢间鬼吒狼嚎,闻者股栗”
本成语属联合式结构,通过鬼神呼喝与狼群哀嚎的双重意象强化恐怖效果。现代多用于:
1. 描写恐怖环境中的凄厉声响
2. 比喻惨烈的战争或灾难场面
3. 夸张形容刺耳的噪音
使用时常与“如同”“似的”等比喻词连用
1. 暴风雨中的古宅门窗作响,鬼吒狼嚎般令人胆寒
2. 战场上空炮弹呼啸,鬼吒狼嚎之声不绝于耳
3. 废弃工厂里生锈的铁门随风开合,发出鬼吒狼嚎的摩擦声
4. 深山夜行时突闻狼群呼应,其声如鬼吒狼嚎
5. 乐队调试乐器时各种杂音交织,简直是鬼吒狼嚎
近义词:鬼哭狼嚎、狼号鬼哭、神嚎鬼哭、鬼泣神嚎
反义词:莺啼燕语、珠圆玉润、余音绕梁、婉转悠扬
嚎啕大哭 → 哭天抢地 → 地动山摇 → 摇唇鼓舌 → 舌战群儒
神嚎鬼哭(侧重神灵哀泣)
狼号鬼哭(侧重野兽哀鸣)
鬼哭神号(强调超自然力量)
魑魅魍魉(指代妖魔鬼怪)
1. wail like ghosts and howl like wolves(直译)
2. eerie cries and screams(意译)
3. terrifying cacophony(抽象译法)
注:英语中对应概念可用"hellish clamor"或"cacophony of howls"表达
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘,不为人知。 |
| 替死鬼 | 指代人受难或承担罪责的人。 |
| 疑人疑鬼 | 怀疑这个,怀疑那个。形容非常多疑。 |
| 钟馗捉鬼 | 钟馗:传说中打鬼的神。钟馗抓住小鬼。比喻清除坏人。 |
| 有钱使得鬼推磨 | 推磨:指辛苦劳累的工作。形容金钱万能。 |
| 神出鬼没 | 像鬼神一样变化无常。比喻用兵神奇迅速;变化莫测。现常比喻行动出没无常;不可捉摸。 |
| 神焦鬼烂 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 鬼门关 | 迷信传说中的阴阳交界的关口。比喻凶险的地方。 |