首页成语词典嚎天动地嚎天动地的意思
háotiāndòngdì

嚎天动地



成语分析

基本解释大声哭叫。形容极端悲痛。


基础信息

注音:ㄏㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
繁体:嚎天動地
正音:“嚎”读作háo,注意不要误读为hào。
感情色彩:中性偏贬义。常用于形容极度悲痛或吵闹的场面,有时带有夸张或令人烦躁的意味。
用法:通常在句子中作谓语、定语、状语;形容哭声极大或场面极度混乱、悲痛。
辨形:“嚎”字是口字旁,注意与“豪”(豪迈)、“毫”(毫米)等字区分。
辨识:需注意与“号天动地”的异同。“号天动地”中的“号”读作háo时,与“嚎天动地”意义相近,常可通用。但“嚎”字更侧重于大声哭喊的动作和声音。


出处与典源

此成语较早且明确的出处是元代无名氏的杂剧《看钱奴》。该剧第二折中有:“每日在长街市上搠笔为生,时遇冬天,下着这般大雪,身上无衣,肚中无食,兀的不冻杀我也!……则俺这三口儿,兀的不冻倒尘埃,则我这身上无衣,肚里无食,冻的我哆哆索索,嚎天动地。” 此处的“嚎天动地”生动地描绘了剧中人物在饥寒交迫下的极度悲苦与哭喊。


典故与书证

1. **元·无名氏《看钱奴》第二折**:此为直接出处,如上文所述,描绘了贫苦人冻饿交加时的悲惨哭喊。
2. **清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回**:“凤姐儿滚到尤氏怀里,嚎天动地,大放悲声。” 此处的用法展现了王熙凤撒泼、表演式哭闹的场景,带有强烈的戏剧性和夸张色彩。
3. **后世文学应用**:在后世的小说、评书及民间文学中,常使用此成语来渲染极度悲伤或混乱吵闹的场面。


用法说明

1. **语义核心**:本成语的核心在于形容声音(尤其是哭声、喊声)的巨大和场面的激烈,以至于惊动了天地。既可以用于表达真实的、深切的悲痛,也可以用于描述夸张的、带有表演性质的哭闹,甚至形容混乱不堪的吵闹声。
2. **语用功能**:多用于书面语,也见于口语。在描述真实悲痛时,其情感强度极高;在描述无理取闹或混乱场面时,则带有贬义色彩,常含讽刺意味。
3. **语法功能**:主要作谓语(如“他嚎天动地”)、定语(如“嚎天动地的哭声”)、状语(如“嚎天动地地哭起来”)。


例句

1. 听到儿子意外去世的噩耗,母亲顿时瘫倒在地,嚎天动地,闻者无不落泪。
2. 那个孩子在商场里因为不给买玩具而嚎天动地,引得众人侧目。
3. 敌军兵临城下,城中百姓惊慌失措,一片嚎天动地的混乱景象。
4. 他在灵堂前嚎天动地地诉说着父亲的恩情,场面极其悲恸。
5. 别看他现在嚎天动地好像受了天大的委屈,其实道理完全在他那边。


近义词与反义词

近义词:呼天抢地、哭天喊地、声震寰宇、震耳欲聋、死去活来
反义词:鸦雀无声、悄无声息、不动声色、心平气和、默默无语


成语接龙

嚎天动地 → 地动山摇 → 摇旗呐喊 → 喊冤叫屈 → 屈指可数 → 数一数二


相关成语

**呼天抢地**:大声叫天,用头撞地。形容极度悲痛。与“嚎天动地”意义非常接近,但“抢地”的动作感更强。
**哭天抹泪**:形容哭哭啼啼的样子。程度较“嚎天动地”为轻。
**惊天动地**:使天地都为之震动。形容事件或声音极大,也形容事业、意义等伟大。不特指哭声。


英语翻译

1. **To wail and lament to the heavens and shake the earth** (直译,保留了意象)
2. **To weep and wail bitterly** (意译,强调悲痛哭泣)
3. **To make a tremendous scene of wailing** (意译,强调制造了哭闹的大场面)
4. **An earth-shattering lament** (名词形式,形容震天动地的哀嚎)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 嚎天动地的意思解释、嚎天动地是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
欢声雷动欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
地地道道真正的,够标准的。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
鬼哭神嚎号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
太岁头上动土比喻触犯强暴有力的人。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
扫地出门原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
起兵动众众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
蠢蠢欲动蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
众喣山动众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
旧地重游重新来到曾经居住或游览过的地方。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。