基本解释怨恨之声充满道路。形容不满情绪十分普遍。
注音:yuàn shēng yíng lù
繁体:怨聲盈路
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、宾语;用于书面语,形容民众普遍不满的场面
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“怨声载道”意义相近,但“怨声盈路”更强调不满之声充满道路,形象化程度更高
该成语最早出自《后汉书·李固传》,原文为:“前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属,外委周广、谢恽之徒,开门受赂,署用非次,天下纷然,怨声满道。”后演变为“怨声盈路”,形容民众的怨恨之声充满道路,表示对政治或社会状况的普遍不满。
《后汉书·李固传》记载了东汉时期政治腐败,李固上书批评朝廷用人不当,导致天下怨声载道。后世文献如《晋书·苻坚载记》也有“四海困穷,王纲不立,五胡僭号,风尘之警,此正陛下宵旰焦劳,臣等戮力之秋也。而豪猾纵横,百姓怨声盈路”的记载,进一步强化了该成语的用法。
“怨声盈路”多用于描述政治腐败、社会不公或政策失当引发的广泛民众不满。在用法上,它强调不满的普遍性和公开性,常用于历史叙述或时事评论中,属于书面语,不宜用于日常口语。使用时需注意语境,避免与“怨声载道”混淆,后者更侧重于不满的积累,而“怨声盈路”更突出不满之声的弥漫。
1. 新税法实施后,商人们纷纷抗议,一时间怨声盈路。
2. 政府决策失误,导致民生凋敝,怨声盈路。
3. 古代暴君统治下,百姓怨声盈路,最终引发起义。
4. 公司管理层无视员工诉求,内部怨声盈路,士气低落。
5. 城市规划变更引发居民不满,社区内怨声盈路。
近义词:怨声载道、民怨沸腾、天怒人怨、众口交谪
反义词:口碑载道、交口称誉、有口皆碑、颂声载道
怨声盈路 → 路不拾遗 → 遗臭万年 → 年富力强 → 强词夺理
怨声载道、民怨沸腾、天怒人怨、众口交谪、怨天尤人
Complaints fill the streets.(怨声盈路)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 必由之路 | 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |