基本解释形容遥远得如隔山河。
注音:miǎo ruò shān hé
繁体:邈若山河
正音:“邈”读作miǎo,第三声,注意不要误读为miào。
感情色彩:中性偏感伤,常带有怀念、感慨、惆怅的意味。
用法:作谓语、定语、宾语;用于书面语,形容时间、空间或心理上的遥远隔绝。
辨形:“邈”字为“辶”加“貌”,注意与“貌”(相貌)区分。
辨识:注意与“渺若山河”区分,虽意近,但“邈”更强调遥远、久远,“渺”更强调模糊不清。
该成语最早出自南朝宋·刘义庆《世说新语·伤逝》。记载了西晋名士庾亮在得知好友戴逵(字安道)去世后,发出的深沉感慨。
《世说新语·伤逝》载:“庾文康亡,何扬州临葬,云:‘埋玉树箸土中,使人情何能已已!’戴公见林法师墓,曰:‘德音未远,而拱木已积。冀神理绵绵,不与气运俱尽耳!’王长史病笃,寝卧灯下,转麈尾视之,叹曰:‘如此人,曾不得四十!’及亡,刘尹临殡,以犀柄麈尾箸柩中,因恸绝。庾子嵩读《庄子》,开卷一尺许便放去,曰:‘了不异人意。’客有问庾子嵩:‘卿那得此副急泪?’庾云:‘我辈自哭亡友,干卿何事?’戴安道既厉操东山,而其兄欲建式遏之功。谢太傅曰:‘卿兄弟志业,何其太殊?’戴曰:‘下官不堪其忧,家弟不改其乐。’庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。音调始遒,闻函道中有屐声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之。公徐云:‘诸君少住,老子于此处兴复不浅!’因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐甚得任乐。后王逸少下,与丞相言及此事。丞相曰:‘元规尔时风范,不得不小颓。’右军答曰:‘唯丘壑独存。’(此处为关键段落)戴安道既历操东山,而其兄欲建式遏之功。谢太傅曰:‘卿兄弟志业,何其太殊?’戴曰:‘下官不堪其忧,家弟不改其乐。’庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。音调始遒,闻函道中有屐声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之。公徐云:‘诸君少住,老子于此处兴复不浅!’因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐甚得任乐。后王逸少下,与丞相言及此事。丞相曰:‘元规尔时风范,不得不小颓。’右军答曰:‘唯丘壑独存。’孙绰赋《遂初》,筑室畎川,自言见止足之分。斋前种一株松,恒自手壅治之。高世远时亦邻居,语孙曰:‘松树子非不楚楚可怜,但永无栋梁用耳!’孙曰:‘枫柳虽合抱,亦何所施?’(此处为关键段落)王浚冲为尚书令,著公服,乘轺车,经黄公酒垆下过,顾谓后车客:‘吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆,竹林之游,亦预其末。自嵇生夭、阮公亡以来,便为时所羁绁。今日视此虽近,邈若山河。’”
“邈若山河”用于形容一种因时间流逝、人事变迁或空间阻隔而产生的巨大距离感和隔绝感。这种遥远不仅是物理上的,更是心理和情感上的。常用于追忆往昔、怀念故人、感慨变迁的语境中,带有浓厚的文学色彩和感伤情调。在现代汉语中,多用于书面语或较为正式的场合。
1. 时隔三十年重回故里,儿时嬉戏的街道巷陌依旧,但人事已非,感觉邈若山河。
2. 翻开那本泛黄的相册,照片上青春的笑脸与如今的沧桑对比,令人顿生邈若山河之叹。
3. 他与昔日挚友因一场误会而疏远,如今虽同在一城,心境却已邈若山河。
4. 那些曾经许下的豪言壮语,在现实的打磨下,如今想来竟邈若山河,遥不可及。
5. 站在历史的遗迹前,遥想当年的繁华盛景,与眼前的断壁残垣相比,真可谓邈若山河。
6. 网络拉近了物理距离,但有时人与人之间的心灵沟通反而显得邈若山河。
近义词:天各一方、咫尺天涯、恍如隔世、山河阻隔、杳如黄鹤
反义词:近在咫尺、一衣带水、触手可及、朝夕相处、历历在目
邈若山河 -> 河清海晏 -> 晏然自若 -> 若即若离 -> 离群索居
1. 咫尺天涯:比喻距离虽然很近,但很难相见,就像在遥远的天边一样。
2. 恍如隔世:仿佛隔了一世。形容对时间的变迁、事物的巨大变化的感慨。
3. 天各一方:指各在天底下的一个地方。形容相隔极远,见面困难。
4. 人琴俱亡:形容看到遗物、怀念死者的悲伤心情。
1. (as) far apart as if separated by mountains and rivers
2. to be separated by a world of difference
3. to be poles apart (in feeling or perception)
4. to feel utterly remote (from someone or something)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 举棋若定 | 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |