首页成语词典臧谷亡羊臧谷亡羊的意思
zānggǔwángyáng

臧谷亡羊



成语分析

基本解释《庄子·骈拇》载,臧、谷二人牧羊,臧挟策读书,谷博塞以游,皆亡其羊。后因以为典,喻事不同而实则一。


基本信息

注音:zāng gǔ wáng yáng
繁体:臧穀亡羊
正音:“臧”读zāng,不读zàng;“谷”在此为人名,读gǔ,不读yù。
感情色彩:中性,常含贬义。
用法:作宾语、定语;用于比喻因情况不同而结果相同的过失。
辨形:“臧”字左下为“臣”,非“月”;“穀”字左下为“禾”,与山谷之“谷”不同。
辨识:易与“歧路亡羊”混淆,二者均典出《庄子》,但“歧路亡羊”强调因情况复杂而迷失方向,“臧谷亡羊”强调不同原因导致相同损失。


源流考释

成语最早见于《庄子·骈拇》:“臧与谷二人相与牧羊,而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。” 臧(男仆)与谷(童仆)虽一读书一赌博,行为性质不同,但导致羊丢失的结果相同。庄子借此阐明“残生伤性均也”的哲学思想,批判世人追求不同却同样损害自然本性。后世文献如《后汉书·逸民传序》引此典说明“迹虽有殊,亡羊均也”,强化其“殊途同损”的喻义。宋代苏轼《咏史和刘道原》诗“仲尼忧世接舆狂,臧谷虽殊竟两亡”亦用此典,可见其流传之广。


用法说明

本成语多用于书面语,强调不同行为或原因导致相同负面结果,常含批评或警示意味。语法上多作宾语(如“无异于臧谷亡羊”)、定语(如“臧谷亡羊的教训”)。使用时需注意语境,多指因不务正业、疏忽职守造成的损失,不适用于客观原因导致的失败。现代常引申批评形式主义、职责错位等现象。


成语例句

1. 他整日沉迷游戏,她忙于无效社交,二人虽活动各异,实则臧谷亡羊,学业俱废。
2. 公司技术部钻研冷门课题,市场部盲目扩张,这种臧谷亡羊的局面最终导致资金链断裂。
3. 无论出于公心还是私欲,滥用职权造成的损失都是臧谷亡羊,不可饶恕。
4. 地方政府大搞形象工程与某些干部贪污腐败,看似性质不同,实则臧谷亡羊,皆损害公共利益。
5. 这两派学者争论方法论而忽视实际问题,堪称学术界的臧谷亡羊。
6. 父母一方溺爱一方苛责,教育方式虽异,效果却是臧谷亡羊,皆不利于孩子成长。


近义词与反义词

近义词:
• 殊途同归:均指不同方法达到相同结果,但多用于中性或褒义语境。
• 异曲同工:侧重效果相似,含褒义,不强调损失。
• 五十步笑百步:强调过错程度差异无本质区别,而臧谷亡羊侧重原因不同结果相同。
• 同归于尽:特指共同毁灭,结果更具终极性。

反义词:
• 对症下药
• 殊途同归(注:此成语具双向性,在强调“良好结果”时为反义)
• 各得其所
• 因人而异


成语接龙

臧谷亡羊 → 羊肠小道 → 道听途说 → 说长道短 → 短兵相接


相关成语

歧路亡羊、塞翁失马、顾此失彼、因小失大、南辕北辙、抱薪救火


英语翻译

1. Different causes lead to the same loss.
2. Though the reasons differ, the disastrous consequence is the same.
3. Two men losing their sheep while engaged in different tasks.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 臧谷亡羊的意思解释、臧谷亡羊是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
空谷传声谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
饿虎吞羊饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
十羊九牧十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
亡命之徒指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
羊质虎皮质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
家破人亡家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
亡魂失魄魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
进退维谷维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
亡羊补牢羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
亡魂丧胆形容惊慌恐惧到极点。
挂羊头卖狗肉比喻以好的名义做幌子,实际上名不副实或做坏事。
羊羔美酒羊羔:酒名,因酿制材料中有羊肉,故名。味儿醇厚的好酒。
进退存亡前进、后退、生存、死亡。泛指各种好的与坏的处境。
空谷幽兰山谷中优美的兰花。形容十分难得,常用来比喻人品高雅。
爱礼存羊由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。
唇亡齿寒亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。
羊肠小道原指太行山上一条小道。后形容狭窄曲折而又险峻的山路。
羊肠小径像羊肠子那样窄小曲折的小路。形容曲折崎岖的山路。
商羊鼓舞商羊:传说鸟名。商羊飞舞定有大雨。比喻重大变故发生之前的预兆。
歧路亡羊亡:丢失。在岔道上跑丢了羊。比喻人生道路复杂;掌握不好方向会误入歧途;以致难以达到预期目的。
危急存亡危急:危险而紧急。指关系到生存灭亡的紧急关头。
不吃羊肉空惹一身膻羊肉没吃上,反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处,反坏了名声惹来了麻烦。
取乱存亡古代国家的一种自视正义的对外策略。谓夺取政治荒乱的国家,保全将亡的国家。
亡猿祸木《渊鉴类函》卷四三二引《汀州志》:“唐大历中,有猴数百集古田杉林中,里人欲伐木杀之。中一老猴忽跃去近邻一家纵火焚屋。里人惧,亟走救火,于是群猴脱去。”后因以“亡猿祸木”喻欲损人反而害己的行为。
满坑满谷充满了谷,充满了坑。形容多得很,到处都是。
鼠穴寻羊比喻没有功效的做法。
白驹空谷白驹:白色骏马,比喻贤能者。比喻贤能之人在野而不能出仕。后也比喻贤能者出仕而谷空。
空谷足音谷:山谷。在寂静的山谷中听到脚步声。比喻非常难得的音信或事物。