首页成语词典无可奈何无可奈何的意思
wúkěnàihé

无可奈何



成语分析

基本解释奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。


基础信息

注音:ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
繁体:無可奈何
正音:“何”字不能读作“hè”。
感情色彩:中性偏消极,常表示无奈、无能为力。
用法:通常在句中作谓语、宾语、定语,表示对人或事没有办法可想。
辨形:“奈”不能写作“耐”。
辨识:注意与“无能为力”在程度和用法上的细微差别。“无可奈何”更强调主观上的无奈情绪,而“无能为力”更侧重客观上的能力不足。


出处与典源

该成语最早出自西汉司马迁的《史记·屈原贾生列传》。在记载屈原的篇章中,司马迁引用了贾谊的《吊屈原赋》,其中有“遭世罔极兮,乃陨厥身。呜呼哀哉,逢时不祥!鸾凤伏窜兮,鸱枭翱翔。闒茸尊显兮,谗谀得志;贤圣逆曳兮,方正倒植。世谓伯夷贪兮,谓盗跖廉;莫邪为顿兮,铅刀为铦。吁嗟默默兮,生之无故!斡弃周鼎兮宝康瓠,腾驾罢牛兮骖蹇驴,骥垂两耳兮服盐车。章甫荐屦兮,渐不可久;嗟苦先生兮,独离此咎!”的感慨,其后总结道:“讯曰:已矣,国其莫我知,独堙郁兮其谁语?凤漂漂其高遰兮,夫固自缩而远去。袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍。弥融爚以隐处兮,夫岂从蚁与蛭螾?所贵圣人之神德兮,远浊世而自藏。使骐骥可得系羁兮,岂云异夫犬羊!般纷纷其离此尤兮,亦夫子之辜也!瞝九州而相君兮,何必怀此都也?凤凰翔于千仞之上兮,览德辉而下之;见细德之险征兮,摇增翮逝而去之。彼寻常之污渎兮,岂能容吞舟之鱼!横江湖之鳣鱏兮,固将制于蚁蝼。” 这段话充分表达了在混乱的时局下,贤人志士的无奈与悲愤,其核心情绪便是“无可奈何”。


典故与书证

1. **《史记·屈原贾生列传》**:“其存君兴国而欲反覆之,一篇之中三致志焉。然终无可奈何,故不可以反,卒以此见怀王之终不悟也。” 这是关于此成语最经典、最早的出处,描述了屈原虽心系楚国,却无法改变现状的无奈。
2. **《战国策·燕策三》**:“太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀。既已无可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。” 描述了燕太子丹在荆轲刺秦计划中,面对樊於期自刎的既成事实,只能无奈接受。
3. **唐·白居易《无可奈何歌》**:“无可奈何兮,白日走而朱颜颓。少日往而老日催,生者不住兮死者不回。” 以诗歌形式直抒胸臆,表达了对时光流逝、生命无常的无奈。
4. **宋·晏殊《浣溪沙》**:“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。” 此句成为千古名句,将对自然景象变化的无奈与对旧识归来的欣慰交织在一起,意境深远。


用法说明

“无可奈何”用于描述在面对某种情况、问题或局面时,主观上感到毫无办法、无法改变,只能被动接受的心理状态和客观事实。它强调的是一种“不得不如此”的无力感和遗憾情绪。常用于书面语和正式场合,但在日常口语中也时有出现。


例句

1. 面对公司突如其来的裁员决定,他虽然心有不甘,却也无可奈何。
2. 孩子执意要独自远行,做父母的虽然万分担忧,最终也只能无可奈何地同意。
3. 看着心爱的花瓶被打碎,她除了发出一声无可奈何的叹息,什么也做不了。
4. 历史的洪流滚滚向前,个人的力量有时显得微不足道,只能让人感到无可奈何。
5. 对于网络上那些毫无根据的谣言,他感到既愤怒又无可奈何。


近义词与反义词

近义词:无能为力、无计可施、迫不得已、望洋兴叹、束手无策
反义词:得心应手、游刃有余、应付自如、胸有成竹


成语接龙

无可奈何 -> 何去何从 -> 从长计议 -> 议论纷纷 -> 纷至沓来 -> 来日方长


相关成语

1. **无计可施**:一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。
2. **束手无策**:就像手被捆住一样,一点办法也没有。
3. **迫不得已**:被逼得不得不这样做。
4. **望洋兴叹**:原指在伟大事物面前感叹自己的渺小,现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。


英语翻译

1. **have no way out** (无路可走)
2. **feel helpless** (感到无助)
3. **have no alternative** (别无选择)
4. **There is no help for it.** (对此毫无办法。)
5. **be at the end of one's tether** (智穷力竭,束手无策)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 无可奈何的意思解释、无可奈何是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
变幻无常变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。
非同小可小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
学无止境指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
反手可得反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。
默默无闻默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
身无分文形容非常贫穷。
音信杳无没有一点消息。
屈指可数扳着手指就可以数清楚。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
胸无大志心里没有远大志向。
束手无策策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
不可胜举无法一一列举。形容数量、种类很多。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
宁为鸡口,无为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。
旁若无人旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
反复无常反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。