首页成语词典将信将疑将信将疑的意思
jiāngxìnjiāngyí

将信将疑



成语分析

基本解释将:又;且。有些相信;又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。


基础信息

注音:ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄧˊ
繁体:將信將疑
正音:“将”读作 jiāng,不读 jiàng。
感情色彩:中性成语
用法:联合式;在句中多作谓语、定语、状语;形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。
辨形:“疑”字不要误写为“凝”。
辨识:注意与“半信半疑”的细微差别。“将信将疑”更侧重于心理上的犹豫过程,而“半信半疑”则更侧重于相信与怀疑各占一半的状态。


出处与典源

该成语最早出自唐代文学家李华的《吊古战场文》。文中描述了征人亲属听到其生死消息时那种不敢完全相信,又不敢完全不信的复杂、悲痛的心情。原文为:“其存其没,家莫闻知。人或有言,将信将疑。” 这奠定了该成语表现内心犹豫、难以决断的情感基调。


典故与书证

1. **唐代·李华《吊古战场文》**:“其存其没,家莫闻知。人或有言,将信将疑。悁悁心目,寝寐见之。”
2. **清代·曹雪芹《红楼梦》第一百一回**:“大了道:‘……奶奶是心慈面软的人……’凤姐听了这一篇话,虽不信他,也将信将疑起来。”
3. **清代·李汝珍《镜花缘》第四十四回**:“如海外各书,都曾看过,因事涉虚渺,将信将疑。”


用法说明

“将信将疑”用于描述人在听到某种消息或说法时,心理上处于相信与怀疑之间的摇摆状态。它强调的是一种动态的、不确定的心理过程,而非一种固定的看法。常用于叙述对传闻、承诺或超出常规之事的反应。


例句

1. 对于他承诺会按时还钱的说法,大家听后都将信将疑。
2. 听到这个突如其来的好消息,她先是惊喜,随即又将信将疑,生怕是空欢喜一场。
3. 关于外星人的传闻,他一直抱着将信将疑的态度。
4. 尽管证据摆在眼前,但他对朋友的背叛仍然将信将疑,不愿接受现实。
5. 老张说他亲眼看见了UFO,邻居们听了,无不将信将疑。


近义词与反义词

近义词:半信半疑、疑信参半、犹豫不决
反义词:深信不疑、坚信不疑、确信无疑


成语接龙

将信将疑 → 疑神疑鬼 → 鬼斧神工 → 工力悉敌 → 敌众我寡


相关成语

形近成语:将计就计、将错就错
意近成语:半信半疑、满腹疑团、狐疑不决


英语翻译

1. **Half-believing, half-doubting** (半信半疑)
2. **To take something with a grain of salt** (对某事有所保留,不完全相信)
3. **To be skeptical** (持怀疑态度的)
4. **To be in a state of uncertainty** (处于不确定的状态)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 将信将疑的意思解释、将信将疑是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
干城之将干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
信口开合比喻随口乱说一气。
迟疑不决犹豫疑惑,不能决定。
音信杳无没有一点消息。
将在军,君命有所不受将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
卬首信眉信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
过五关,斩六将比喻克服重重困难。
将计就计利用对方的计策反过来向对方施计。
疑邻盗斧疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
信及豚鱼及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
难以置信不容易相信。
皮之不存,毛将焉附焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
尾生之信尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
将功补过将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
鸿鹄将至鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
言而无信信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
大树将军原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
将寡兵微寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
信以为真把假的当作真的。信:相信。
棋逢敌手,将遇良才逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
将伯之呼指求人帮助。
兵微将寡微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
将夺固与要想得到,必先给予。固,同“姑”。
将功折罪将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
信口开河随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
韩信将兵,多多益善将:统率,指挥。比喻越多越好。
精兵强将精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。