基本解释自己的床铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占。
注音:wò tà zhī cè,qǐ róng tā rén hān shuì
繁体:臥榻之側,豈容他人鼾睡
正音:“鼾”读hān,不读gān或hàn
感情色彩:中性(多用于表达维护自身利益不容侵犯的立场)
用法:多作分句或宾语,用于表达对势力范围内潜在威胁的零容忍态度
辨形:“榻”从木,非“塌”;“鼾”从鼻干声,注意与“酣”区分
辨识:与“卧榻之下,岂容他人酣睡”为同源异形,现代通行版本多作“鼾睡”
典出宋代李焘《续资治通鉴长编·太祖开宝八年》:宋太祖赵匡胤欲统一江南,南唐后主李煜遣使请求保留国号,太祖答:“不须多言,江南亦有何罪?但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡乎!”此语成为中央政权消除割据势力的经典表述。明代岳正《类博杂言》将典故凝练为成语,清代王士禛《池北偶谈》进一步推广。该成语生动体现了古代地缘政治中的安全焦虑,从具体历史事件升华为具有普遍意义的政治哲学表达。
本成语适用于强调核心利益不容侵犯的语境:1. 政治领域形容主权、领土完整的不可侵犯性;2. 商业竞争中指市场主导地位的排他性;3. 个人生活比喻对私人空间的保护意识。使用时需注意语境适配性,在正式外交场合具有强烈警示作用,日常使用则多带夸张修辞色彩。不宜用于描述非对抗性的人际关系。
1. 在国际关系领域,大国往往将周边区域视为“卧榻之侧”,绝不容许敌对势力渗透。
2. 这家科技巨头通过专利壁垒巩固市场地位,充分体现了“卧榻之侧岂容他人鼾睡”的商业逻辑。
3. 小区业主联合反对在居民区建设化工厂,这正是“卧榻之侧岂容他人鼾睡”的民生体现。
4. 历代中原王朝对北方游牧民族始终保持警惕,这种“卧榻之侧”的忧患意识贯穿史册。
5. 在学术领域,某些权威学者对新兴理论也常怀“卧榻之侧”的排斥心理。
6. 公司核心技术的研发必须自主可控,管理者深知“卧榻之侧岂容他人鼾睡”的道理。
近义词:
• “势不两立”强调对立态势,本成语侧重空间排他性;
• “你死我活”突出斗争残酷性,本成语更体现预防性戒备;
• “割席分坐”指朋友绝交,本成语适用范围更广;
• “鸠占鹊巢”强调被动失去,本成语侧重主动防范
反义词:和平共处、相安无事、睦邻友好、井水不犯河水、百花齐放
睡卧不宁 → 宁死不屈 → 屈指可数 → 数不胜数 → 数典忘祖
势不两立、非我族类、先发制人、防微杜渐、划疆自守、鼎足而立
1. How can one tolerate others snoring at one's bedside?
2. No one should be allowed to sleep alongside one's bed.
3. Cannot let another party snore at the bedside (used in geopolitics)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 旁敲侧击 | 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |