基本解释指为恶如山崩那样容易。
注音:cóng è rú bēng
繁体:從惡如崩
正音:“从”读作cóng,阳平声;“恶”读作è,去声;“崩”读作bēng,阴平声。
感情色彩:贬义
用法:常作谓语、定语、分句;用于劝诫人向善或描述堕落之迅速。
辨形:“崩”字下部为“朋”,非“用”或“月”。
辨识:易与“从善如登”混淆,二者常对举使用,但意义相反。“从恶如崩”强调学坏堕落之易、之速;“从善如登”则强调学好、进步之难。
“从恶如崩”的典故源头可追溯至先秦时期。《国语·周语下》记载了卫国大夫彪傒引用谚语评论周朝政局:“谚曰:‘从善如登,从恶如崩。’” 韦昭注云:“如登,喻难;如崩,喻易。” 此处的“恶”指恶行、邪道,“崩”指山体崩塌,形象地比喻人一旦走上邪路,其堕落的速度就像山崩一样迅猛而难以阻止。后世文献如《北史》、《魏书》等亦多见引用,使其成为警示世人慎始慎微、防微杜渐的经典成语。
本成语主要用于道德劝诫和事理分析领域。其语法功能多样,可独立成句,也可作为复句中的分句。常用于分析个人品德堕落、社会风气败坏或局势急转直下的原因与过程,强调其起始之易与后果之严重。使用时多带有警世、劝诫的意味,适用于书面语及正式口语场合。常与“从善如登”对举,以形成鲜明的对比效果,强化说理。
1. 古人云“从恶如崩”,年轻人交友务必谨慎,一旦沾染恶习,再想回头就难了。
2. 他原本是个有为青年,可惜交友不慎,从恶如崩,最终身陷囹圄。
3. 对于网络上的不良信息,我们必须提高警惕,须知从恶如崩的道理。
4. 这个犯罪团伙的覆灭过程,恰恰印证了“从恶如崩”的古训,内部的腐败与争斗使其迅速瓦解。
5. 管理者若不能坚守原则,面对诱惑时稍有松懈,便可能从恶如崩,导致整个系统的崩溃。
6. 在教育孩子时,要让他们明白“从善如登,从恶如崩”的道理,引导他们向善而行。
近义词:
- **一落千丈**:侧重形容地位、声誉、成绩等急剧下降。
- **江河日下**:侧重形容情况一天天坏下去,趋势性的恶化。
- **堕落不堪**:直接形容品德、行为败坏到极点。
- **沉沦酒色**:特指因沉迷于酒色而堕落。
反义词:
- **从善如登**:形容学好、进步像登山一样艰难。
- **改邪归正**:指从邪路回到正路上来。
- **浪子回头**:指不务正业的人改过自新。
- **脱胎换骨**:比喻彻底改变,重新做人。
从恶如崩 → 崩坍瓦解 → 解甲归田 → 田连阡陌 → 陌路相逢
从善如登、积重难返、防微杜渐、一失足成千古恨、近朱者赤近墨者黑、习非成是
1. Following evil is like rushing down a landslide. (直译,保留比喻意象)
2. It is easy to fall into evil ways. (意译,传达核心含义)
3. The road to ruin is rapid and relentless. (意译,强调其迅速与不可阻挡)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |