基本解释将哀梨蒸着吃。比喻不识货。糊里糊涂地糟蹋好东西。
注音:āi lí zhēng shí
繁体:哀梨蒸食
正音:“哀”读第一声,“食”在此处读shí
感情色彩:贬义
用法:作谓语、宾语、定语;多用于书面语
辨形:“哀”勿写作“衰”,“梨”勿写作“犁”
辨识:与“焚琴煮鹤”均含糟蹋美好事物之意,但本成语更侧重因无知而造成的浪费
典出南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“桓南郡每见人不快,辄嗔云:‘君得哀家梨,当复不烝食不?’”刘孝标注:“旧语秣陵有哀仲家梨,甚美,大如升,入口消释。言愚人不别味,得好梨烝食之也。”此典故记载晋人桓玄(爵封南郡公)见人行事不爽利时,便讥讽其如得著名秣陵哀仲家所产良梨却蒸而食之,暴殄天物。后世据此提炼为固定成语,喻指不识货而糟蹋精品,亦引申为因无知而误解、滥用美好事物。
本成语属书面语体,多用于批评性语境。其核心语义包含三个层面:一是对象本身具有珍贵品质;二是主体因缺乏鉴赏力而采取错误处置方式;三是结果造成价值损毁。在使用时需注意主语通常为实施糟蹋行为的主体,宾语为被辜负的珍品。现代用法可扩展至对人才、艺术、技术等领域的误用现象。
1. 将这幅明代古画随意裁剪作装饰,简直是哀梨蒸食,令人痛心。
2. 公司让程序设计天才去做数据录入,这等哀梨蒸食的用人方式终将导致人才流失。
3. 用顶级音响设备播放低码率音频,无异于哀梨蒸食,完全无法体现设备优势。
4. 这位厨师竟把松露与重口味调料同烹,美食家批评其行为实属哀梨蒸食。
5. 古籍修复需遵循严格规范,若随意处理便是哀梨蒸食,可能造成不可逆的损害。
6. 导演让影帝在剧中充当背景板,这种哀梨蒸食的做法引发观众强烈不满。
近义词:焚琴煮鹤(同属糟蹋雅事,但更侧重破坏意境)、牛嚼牡丹(更强调粗俗品味)、暴殄天物(泛指浪费自然资源,范围更广)、明珠暗投(侧重人才不被赏识,不强调主动糟蹋)
反义词:物尽其用、量才录用、匠心独运、慧眼识珠、善价而沽
食不甘味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰 → 灰飞烟灭 → 灭此朝食
买椟还珠、煮鹤焚琴、锦衣夜行、大材小用、剖腹藏珠、暗投明珠
1. steam and eat a pear of the Ai family — to waste a good thing through ignorance
2. to misuse something valuable due to lack of discernment
3. to spoil a fine object by mishandling
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 美食甘寝 | 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。 |
| 足食足兵 | 食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。 |
| 饿虎扑食 | 饥饿的老虎扑向食物;比喻迅速地猛烈地向前冲去。 |
| 民以食为天 | 天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。 |
| 食甘寝安 | 见“食甘寝宁”。 |
| 节衣缩食 | 节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。 |
| 月盈则食 | 指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。 |
| 耳食之论 | 形容听来的没有确凿根据的言论。亦作“耳食之谈”、“耳食之言”、“耳食之见”、“耳食之学”。 |
| 呜呼哀哉 | 旧时祭文中常用的表示对死者哀悼的语句;意思是“唉!伤心啊!”后用以指死亡或完蛋。 |
| 食为民天 | 谓粮食是人民赖以生存的最为重要的东西。 |
| 晚食当肉 | 饿了再吃,味道就象吃肉一样。后泛指不热衷名利。 |
| 盗食致饱 | 比喻以不正当手段获益。 |
| 国以民为本,民以食为天 | 本:事物的根源或根基;天:指生存的首要条件。国家以人民为根本,人民以食物为头等大事。 |
| 箪食瓢饮 | 箪:古代盛饭的圆形竹器。一箪食物;一瓢汤水。指贫苦的生活。 |
| 食不餬口 | 不能吃饱肚子。形容生活艰难困苦。 |