基本解释弊:弊病,害处。在这一方面有好处,在另一方面就会有坏处。
注音:yǒu yī lì jì yǒu yī bì
繁体:有一利即有一弊
正音:“即”读作jí,为阳平声,不可误读为jì。
感情色彩:中性
用法:常作谓语、宾语、分句;用于陈述客观事实或进行利弊分析。
辨形:“弊”字下部为“廾”,注意与“敝”区分。
辨识:与“有利有弊”含义相近,但“有一利即有一弊”更强调“利”与“弊”的共生性与即时性,带有更强的哲学思辨色彩。
此成语蕴含了中国古代朴素的辩证思想,其核心观念源远流长,可追溯至《周易》、《老子》等典籍中关于事物对立统一、祸福相依的哲学论述。作为一种成熟的成语形式,其定型较晚,多见于明清以来的白话小说和笔记中,用以表达对事物两面性的深刻认识。清代文献中已有非常明确的用例,如晚清小说家吴趼人在《二十年目睹之怪现状》第四十六回中写道:“我道:‘改了海关厘捐,岂不是好?’继之叹道:‘唉!有一利即有一弊……’” 此处的运用,清晰地展现了该成语在分析政策利弊时的成熟用法。
本成语主要用于对事物、决策、技术或现象进行客观、全面的分析,强调任何积极因素(利)都必然伴随着相应的消极因素(弊)。在语法上,它常作为独立的判断句出现,或置于句首引出后续的具体分析。其语用功能在于提醒人们避免片面看待问题,需具备全局观和辩证思维。适用于政论、策论、科技评述、日常说理等多种正式与非正式场合。
1. 采用远程办公模式,有一利即有一弊,提高了灵活性,但也可能削弱团队凝聚力。
2. 发展核能发电,有一利即有一弊,它在提供清洁能源的同时,也带来了核废料处理的世界性难题。
3. 他深知推广这项新技术是有一利即有一弊,因此在实施方案中预先制定了周密的应对策略。
4. 凡事皆有一利即有一弊,过度保护孩子,反而会阻碍其独立能力的养成。
5. 在评价历史人物时,我们应秉持有一利即有一弊的态度,避免简单的褒贬。
近义词:
• 有利有弊:含义最接近,但更侧重于客观陈述利弊并存的状态,哲学意味稍弱。
• 祸福相倚:语出《老子》,强调福与祸相互依存转化,更具命运感和动态变化性。
• 瑕瑜互见:比喻优点和缺点同时存在,多用于评价具体的人或作品。
反义词:
• 有百利而无一害
• 完美无缺
• 白璧无瑕
弊绝风清 → 清风明月 → 月白风清 → 清心寡欲 → 欲壑难填
塞翁失马;福兮祸所伏,祸兮福所倚;得失相半;权衡利弊;相辅相成;物极必反
1. There is no advantage without its disadvantage.
2. Every coin has two sides.
3. It is an ill wind that blows nobody good. (此译法更侧重“弊中有利”的转化,是特定角度的对应)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 俯拾即是 | 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |