基本解释指真伪或优劣混杂在一起。
注音:diāo gǒu xiāng zhǔ
繁体:貂狗相屬
正音:“属”读作zhǔ,不读shǔ
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于比喻场合
辨形:“貂”从“豸”部,“属”从“尸”部
辨识:与“狗尾续貂”同源但用法不同
典出《晋书·赵王伦传》:“每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’”本指晋代赵王司马伦滥封官爵,导致貂尾不足而以狗尾代之。后经语义演变,“貂狗相属”固定为成语,强调低劣续接优良的连贯性,明代文献始见四字定型。清代王士禛《池北偶谈》中已作为完整成语使用。
专用于批判质量参差却强行衔接的现象,多指文艺作品前后水准悬殊、人事更替中继任者庸劣、或事物拼接不伦。作为谓词性成语时需搭配“真是”“堪称”等评判词,作定语时常修饰“现象”“局面”等抽象名词。具有强烈的讽刺意味,不适用于客观描述。
1. 这部经典名著的续作水准大跌,真是貂狗相属,令人扼腕。
2. 前任经理离任后接替者能力悬殊,形成貂狗相属的尴尬局面。
3. 展览中明代真迹与清代摹本并列悬挂,颇有些貂狗相属的意味。
4. 企业并购后管理团队素质参差,貂狗相属的状况严重制约发展。
5. 论文的前沿综述与薄弱论证形成鲜明对比,堪称貂狗相属的典型。
6. 传统工艺与现代粗制滥造品同柜销售,这种貂狗相属的做法有损品牌。
近义词:狗尾续貂(侧重后续部分低劣)、鱼目混珠(强调故意混淆)、滥竽充数(指无才充有才)
反义词:珠联璧合、锦上添花、相得益彰、青出于蓝
属辞比事 → 事必躬亲 → 亲如手足 → 足智多谋 → 谋事在人
狗尾续貂、鱼龙混杂、泥沙俱下、良莠不齐、狐裘羔袖
1. A sable followed by a dog — a glaring disparity in quality
2. An unworthy successor to a distinguished predecessor
3. A wretched sequel to a fine work
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 狐群狗党 | 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
| 息息相关 | 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。 |