基本解释犹叠床架屋。喻重复。
注音:zhī chuáng dié wū
繁体:支床疊屋
正音:“支”读zhī,非zī;“叠”读dié,非diě
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“叠”非“迭”,注意上部为“叒”
辨识:与“叠床架屋”同源异形,后者更常用
本成语为“叠床架屋”之变体,典出《颜氏家训·序致》:“魏晋以来,所著诸子,理重事复,递相模效,犹屋下架屋,床上施床耳。”北齐颜之推以“屋下架屋”“床上施床”讽喻文章重复累赘。至清代恽敬《答顾研麓》:“如敬再作,是叠床架屋,深可不必”,正式定型为成语。民国时期出现“支床叠屋”变体,“支”“叠”皆具叠加之义,强化重复堆砌意象。
专指语言文字或规章制度等抽象事物的无意义重复。多用于批评文章结构繁复、机构设置臃肿、程序环节冗余等场景。现代汉语中多作谓语(如“这般支床叠屋”)、定语(如“支床叠屋的条款”),具有强烈批判性,不宜用于褒扬语境。学术写作中常借以评骘文献综述的重复论述。
1. 这份报告前后观点雷同,论证支床叠屋,缺乏新意。
2. 政府部门应当精简支床叠屋的审批流程,提高行政效率。
3. 古代某些注疏家喜欢支床叠屋,将简单经义复杂化。
4. 企业管理制度要避免支床叠屋,否则会束缚员工创造力。
5. 这部小说情节支床叠屋,同一桥段反复出现令人生厌。
6. 学术论文最忌支床叠屋,重复前人已充分论证的观点。
近义词:叠床架屋(侧重结构重复)、画蛇添足(强调多余添加)、繁文缛节(特指礼节规章)、拖泥带水(偏重表达啰嗦)
反义词:言简意赅、要言不烦、删繁就简、简明扼要
屋乌推爱 → 爱屋及乌 → 乌合之众 → 众口铄金 → 金玉满堂
叠床架屋、床上安床、屋下架屋、头上安头、节外生枝、多此一举
1. pile one bed upon another and build a house on top of a house (直译)
2. unnecessary duplication
3. superfluous repetition
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 高屋建瓴 | 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 力不能支 | 力量不能支撑。表示事到危难时候;想要挽救、解决;但力量不够。 |
| 床下安床 | 比喻无谓之重复。同“床上施床”。 |
| 比肩叠踵 | 形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。 |
| 床上叠床 | 比喻多余和重复。同“床上施床”。 |
| 床下牛斗 | 听到床下蚂蚁动,误以为牛在相斗。形容体衰耳聪,极度过敏。 |
| 空头支票 | 空头:有名无实的;支票:向银行取款或拨款的票据。指有名无实的支票;不能兑现。现多比喻不能实现的诺言或保证。 |
| 屋乌之爱 | 因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带关心与他有关系的人或物。 |
| 屋下架屋 | 比喻机构或文章结构重叠。 |
| 床上迭床 | 同“床上施床”。 |
| 支离破碎 | 支离:分散。形容散乱不整;残缺不全。 |
| 破屋更遭连夜雨,漏船又遭打头风 | 打头风:逆风。比喻祸不单行,接连遭受意外打击。 |
| 爱屋及乌 | 乌;乌鸦。喜爱那所房屋;连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。 |
| 床上施床 | 比喻多余和重复。 |
| 层峦叠嶂 | 峦:山峰;嶂:高耸、险峻像屏障一样的山峰。形容山岭重叠;峰峦相接;连绵不断。也作“层岩叠峰”、“重峦叠幛”。 |
| 独木难支 | 一根木头难以支撑起将要倒塌的大房子。比喻单薄的力量无法维持全局。 |
| 肤末支离 | 肤浅琐碎。 |
| 屋乌推爱 | 犹言爱屋及乌。 |
| 病骨支离 | 支离:残缺不全,引伸为憔悴、衰残瘦弱的样子。形容病中体瘦骨露,衰弱无力。 |
| 增收节支 | 增加收入,节约开支。 |