基本解释鸿门:地名,今陕西临潼东北。指不怀好意的宴请或加害客人的宴会。
注音:hóng mén yàn
繁体:鴻門宴
正音:“鸿”读阳平,“门”读阳平,“宴”读去声
感情色彩:贬义
用法:多作主语、宾语、定语;指加害客人的宴会
辨形:“鸿”从“江”从“鸟”,非“洪”
辨识:区别于“笑里藏刀”,特指以宴请为名设下的圈套
典出西汉司马迁《史记·项羽本纪》。公元前206年,刘邦攻占咸阳后,项羽于鸿门(今陕西临潼东北)设宴,范增策划在席间刺杀刘邦。席间项庄舞剑意在沛公,经张良、樊哙等人周旋,刘邦得以脱险。此事件成为楚汉相争的重要转折点,后世将暗藏杀机的宴席统称为“鸿门宴”。唐代已见文献化用,如胡曾《咏史诗·鸿门》:“项籍鹰扬六合晨,鸿门开宴贺亡秦。”至明清小说中广泛使用,固定为成语。
本成语多用于政治斗争、商业竞争等场景,强调表面友好实则危险的处境。作宾语时常与“设下”“摆下”等动词搭配,作定语时多修饰“故事”“局面”等名词。具有鲜明的文学色彩,日常口语中使用会显庄重。使用时需注意历史典故的完整性,不宜割裂使用。
1. 这次商业谈判分明是对方设下的鸿门宴,我们务必小心应对。
2. 他单刀赴会,明知是鸿门宴却毫不退缩。
3. 这场政治联姻不过是权力博弈中的又一场鸿门宴。
4. 记者追问这场晚宴是否堪称现代版鸿门宴,发言人笑而不答。
5. 小说第三章描写了黑帮老大精心策划的鸿门宴场景。
6. 在国际外交史上,不乏以和平会谈为名的鸿门宴事件。
近义词:宴无好宴(侧重预知危险)、笑里藏刀(强调表面友善)、口蜜腹剑(侧重言语甜蜜)、黄鼠狼给鸡拜年(口语化表达)
反义词:倒屣相迎、扫榻以待、推心置腹、坦诚相见
宴安鸩毒 → 毒蛇猛兽 → 兽聚鸟散 → 散兵游勇 → 勇往直前
项庄舞剑、四面楚歌、楚河汉界、刀光剑影、险象环生、居心叵测
Hongmen Feast (文化专有名词直译)
A banquet fraught with danger
A trap set under the guise of a feast
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 钜学鸿生 | 学识渊博的人。 |
| 来鸿去燕 | 比喻行踪漂泊不定的人。 |
| 闭门思过 | 思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。 |