首页成语词典结草衔环结草衔环的意思
jiécǎoxiánhuán

结草衔环



成语分析

基本解释结草:把草结成绳子;搭救恩人。比喻感恩报德;誓死不忘。


基本信息

注音:jié cǎo xián huán
繁体:結草銜環
正音:“结”读阳平,“衔”读xián,注意避免误读
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、状语;用于书面语
辨形:“衔”勿写作“衍”,“环”勿写作“还”
辨识:区别于“感恩图报”,本成语强调报恩方式具体且至死不渝


源流考释

成语“结草衔环”实为两个典故的合称。“结草”典出《左传·宣公十五年》:晋将魏颗未遵父命殉葬其妾,后该妾之父的鬼魂在战场上结草绊倒秦将杜回,助魏颗获胜。“衔环”典出《后汉书·杨震传》李贤注引《续齐谐记》:杨宝救一黄雀,后得黄衣童子以四枚白环相赠,预示其子孙四代位列三公。至元代,杂剧《抱妆盒》首次将二者合并使用,形成固定成语,象征生死不渝的感恩报德。


用法说明

本成语适用于郑重场合表达深切感恩,多用于接受重大恩惠后的承诺。语法上可作谓语(必当结草衔环以报)、定语(怀结草衔环之志)、状语(结草衔环相报)。使用时需注意对象关系的严肃性,不宜用于日常小惠。现代多出现在纪念文章、谢辞等正式文本中。


成语例句

1. 先生救命之恩,在下虽结草衔环,难报万一
2. 他立誓要效结草衔环之诚,报答知遇之恩
3. 这份恩情如同再造,晚辈当结草衔环相报
4. 古人有结草衔环之德,今人岂可忘恩负义
5. 在其墓前,他许下结草衔环的誓言
6. 纵使结草衔环,亦不足偿此厚恩于万一


近义词与反义词

近义词:感恩图报(侧重报恩意识)、饮水思源(强调不忘本)、投桃报李(指礼尚往来)、寸草春晖(特指父母之恩)
反义词:忘恩负义、恩将仇报、过河拆桥、以怨报德


成语接龙

结草衔环 → 环肥燕瘦 → 瘦骨嶙峋 → 峋峋傲骨 → 骨肉相连


相关成语

感恩戴德、涌泉相报、知恩图报、犬马之报、寸草衔结、生死肉骨


英语翻译

1. To express deep gratitude and pledge to repay the kindness
2. To repay a debt of gratitude even after death
3. To feel eternal gratitude

字义分解


更多成语的意思解释


※ 结草衔环的意思解释、结草衔环是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
草偃风从见“风行草偃”。
草木知威连草木都知道他的威名。形容威势极大。
拉帮结伙组织帮派,搞小集团活动。
草衣木食木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
斩草除根斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。
奇花异草罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
香草美人旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
结党营私营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
草菅人命菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
结驷连骑随从、车马众多。形容排场阔绰。
黄雀衔环黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
结缨伏剑结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
白草黄云形容边塞荒漠凄凉的景象。
草满囹圄监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
草长莺飞莺:黄鹂。形容江南暮春的景色。
人非草木见“人非木石”。
救命稻草借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西。
市怨结祸市:买,换取;祸:灾祸。换取怨恨,结下祸根。
风吹草动微风一吹;草就晃动。比喻轻微的动荡或变故。
归根结蒂归结到根本上。蒂:花、果与枝茎相连的部分。
根深蒂结犹根深蒂固。指根基深厚牢固。
草庐三顾顾:拜访。刘备为请诸葛亮,三次到草庐中去拜访他。后用此典故表示帝王对臣下的知遇之恩。也比喻诚心诚意地邀请或过访。
寸草春晖寸草:小草;春晖:春天的阳光。小草的心意;难以报答春天的恩惠。比喻子女报答不尽父母养育之恩。
疾风知劲草只有经过猛烈大风的考验;才能知道什么样的草是强劲的。原来比喻在危急关头才显出的意志坚强;经得起考验;现在还比喻只有经过严峻的阶级斗争的考验;才能显出谁是坚强的革命者。劲:有力量。
化若偃草谓教化推行如风吹草伏。形容教化之易推行。语本《论语·颜渊》:“子为政焉用杀,子欲善而民善矣。君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”
一草一木一棵草;一棵树。比喻细小或平常的东西。
草木愚夫愚:愚蠢;愚夫:匹夫。像山野之中草木那样愚昧无知的人。也指粗俗平庸的百姓。
成群结队结成一群群;一队队。形容很多;自然给合在一起。也作“成群结伙”、“成群结伴”。