首页成语词典言不由中言不由中的意思
yánbùyóuzhōng

言不由中



成语分析

基本解释见“言不由衷”。


基本信息

注音:yán bù yóu zhōng
繁体:言不由中
正音:“中”在此处读作zhōng,不读zhòng
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:注意与“言不由衷”的“衷”字区分
辨识:本词为“言不由衷”的早期形态,现代汉语中多写作“言不由衷”


源流考释

“言不由中”最早见于先秦典籍,其源可追溯至《左传·隐公三年》:“信不由中,质无益也。”此处“中”指内心、本心。后《宋史·何铸传》载:“士大夫心术既坏,虽日诵忠孝之言,亦不免言不由中。”明清时期,“中”逐渐被“衷”替代,如清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》:“实相告,此言不由中,转瞬即去,便受夏楚,不能复忆之也。”按《说文解字》,“中,内也”,“衷,里亵衣”,后引申为内心,故二字在“内心”义项上可通。


用法说明

本成语多用于描述人际交往中虚与委蛇的状态,常见于政论文章、社会评论及文学描写。其语法特点包括:①常与“口是心非”“虚情假意”等构成并列结构;②可受“往往”“常常”等频率副词修饰;③多用于批评性语境,带有明显的道德评判色彩。使用时需注意语境庄重性,不适用于日常玩笑场合。


成语例句

1. 面对媒体的追问,他那些冠冕堂皇的说辞明显言不由中。
2. 这份外交声明用词谨慎,却难掩其言不由中的实质。
3. 清代官场应酬,多是言不由中的客套话。(梁启超《中国积弱溯源论》)
4. 她察觉到他祝福的话语言不由中,眼中闪过一丝失落。
5. 这类应景文章往往辞藻华丽而言不由中,缺乏真知灼见。


近义词与反义词

近义词:
• 口是心非(侧重表里不一的行为)
• 虚与委蛇(强调应付态度)
• 阳奉阴违(特指对上级的欺骗)
• 心口不一(直指内心与言语矛盾)
反义词:
• 言为心声
• 心口如一
• 肺腑之言
• 开诚布公


成语接龙

言不由中 → 中流击楫 → 楫舟轻飏 → 飏汤止沸 → 沸反盈天 → 天经地义


相关成语

表里不一|巧言令色|违心之论|虚情假意|两面三刀|欺世盗名


英语翻译

1. speak with one's tongue in one's cheek
2. insincere in one's words
3. say what one doesn't mean

字义分解


更多成语的意思解释


※ 言不由中的意思解释、言不由中是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
流言蜚语毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。
不声不响不说话,不出声。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
交浅言深跟交情浅的人谈心里话。
妖不胜德比喻邪不压正。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
急中生智智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
国中之国指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
怪诞不经怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
杀人不眨眼本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
直言贾祸直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。