基本解释欺骗自己;也欺骗别人。用自己也不相信的去欺骗别人。形容别有用心或虚伪无力的欺骗行为。
注音:ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
繁体:自欺欺人
正音:“自”读第四声(zì);“欺”读第一声(qī)。
感情色彩:贬义。表示一种不诚实、虚伪的行为。
用法:通常作谓语、定语、宾语。用于批评那些欺骗自己又欺骗他人的行为。
辨形:“欺”字不要误写为“期”或“其”。
辨识:注意与“掩耳盗铃”区别,后者强调自欺,而“自欺欺人”强调既欺骗自己又欺骗他人。
成语“自欺欺人”最早见于宋代文献。据《朱子语类》卷十八记载,朱熹在论述《大学》时提到:“因说‘自欺欺人’曰:‘欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。’”意指欺骗他人实际上也是欺骗自己,且是更严重的自欺行为。这一成语源于儒家思想中对“诚意”的强调,认为人若不能真诚面对自己,便会陷入自欺欺人的境地。
1. 《朱子语类》卷十八:“欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。”这是朱熹对“自欺欺人”的经典阐释,强调自欺与欺人的内在联系。
2. 清代李汝珍《镜花缘》第十四回:“世间种种恶业,皆从‘自欺欺人’而起。”此处将“自欺欺人”视为恶行的根源。
3. 鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》:“有些聪明人,不但自己骗自己,还要骗别人,这就是‘自欺欺人’。”鲁迅用此成语批判虚伪的社会现象。
“自欺欺人”常用于描述一种明知是错却故意掩饰或欺骗的行为,既包括自我欺骗,也包括欺骗他人。在语法上,多作谓语(如“他这样做简直是自欺欺人”)、定语(如“这是一种自欺欺人的做法”)或宾语(如“我们不能干自欺欺人的事”)。使用时需注意语境,多用于批评或讽刺,语气较强。
1. 他明知考试作弊不对,却还找借口辩解,这完全是自欺欺人。
2. 公司用虚假数据掩盖亏损,这种自欺欺人的行为最终会害了所有人。
3. 如果你总是逃避问题,那不过是自欺欺人,问题并不会自动消失。
4. 她告诉自己不再想他,可夜里却偷偷看他的照片,真是自欺欺人。
5. 政府试图用谎言掩盖真相,但这种自欺欺人的做法只会让民众更加不满。
近义词:掩耳盗铃(比喻自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要掩盖)、欺人自欺、弄虚作假、讳疾忌医。
反义词:实事求是(指从实际情况出发,不夸大,不缩小,正确地对待和处理问题)、光明磊落(形容人的行为正直坦白,毫无隐私暧昧不可告人之处)、坦诚相待。
自欺欺人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空穴来风 → 风卷残云 → 云开见日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山 → 山清水秀
1. 掩耳盗铃:比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要掩盖。
2. 弄虚作假:搞虚假,欺骗别人。
3. 讳疾忌医:隐瞒疾病,不愿医治。比喻掩饰缺点,不愿改正。
4. 欺世盗名:欺骗世人,窃取名誉。
Deceive oneself and others.(欺骗自己和他人。)
Self-deception.(自欺。)
例句翻译:He is just deceiving himself and others by pretending everything is fine.(他假装一切都好,不过是自欺欺人。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |